Traducción de "amor y afecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. | Gave it more love and care than my own child. |
| Me sentí abrumado de amor y afecto por mi esposa con una gratitud muy profunda de tener lo que parecía ser un niño saludable. | I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. |
| Con todo mi afecto, John. | All my love, John. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Siento un profundo afecto por ella. | I feel a strong affinity for her. |
| Tiene un profundo afecto por su hijo. | He has a deep affection for his son. |
| De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| La chica apretó a su muñeca con afecto. | The girl squeezed her doll affectionately. |
| Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos. | There is a strong bond of affection between them. |
| Luego la actividad tectónica afecto a los huesos. | Later tectonic activity has affected the bones. |
| Amor y paz. | Love and Peace. |
| El amor ama el amor. | Love loves love. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| El amor ama amar el amor. | Love loves to love love. |
| El amor no es egoísta . Y pensé sobre esto, y pensé, Sabes, no estoy demostrando amor aquí. De verdad que no estoy demostrando amor. | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. |
| Fue energía, amor y alegría. | It was energy, love and joy. |
| El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante | Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud, |
| El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante | Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Cómo puede el amor amar al amor? | How can love love love? |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez. | Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. |
| El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada. | The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing. |
| que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios | We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company. |
| que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios | We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. |
| amor | amor |
| amor | amor |
| En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Jessica Jackley Pobreza, dinero y amor | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known! |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends). |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them? |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | When you go to fight for My cause and seek My pleasure, you secretly express your love of them. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them? |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship? |
| primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
Búsquedas relacionadas : Calidez Y Afecto - Amor Y - Afecto Y La Cognición - Amor Y Apoyo - Amor Y Compasión - Luz Y Amor - Amor Y Agradecimiento - Amor Y Saludos - Fe Y Amor - Amor Y Pérdida - Amor Y Pertenencia - Amor Y Pasión
