Traducción de "amor a todos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amor - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos juegan el juego del amor.
Everybody plays the game of love.
El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén
My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles we all have to go through it.
El amor al dinero es la raíz de todos los males.
Love of money is the root of all evil.
El odio despierta rencillas pero el amor tapa todos los pecados.
Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11.
Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11.
El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos.
Sisterly love is among the strongest of all.
Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Porque el amor de Cristo nos impulsa, considerando esto que uno murió por todos por consiguiente, todos murieron
For the love of Christ constrains us because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
Porque el amor de Cristo nos impulsa, considerando esto que uno murió por todos por consiguiente, todos murieron
For the love of Christ constraineth us because we thus judge, that if one died for all, then were all dead
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
El amor ama el amor.
Love loves love.
La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor,
People live for love. They kill for love. They die for love.
Estaba recibiendo informes de monjas católicas, Rabinos judíos, Musulmanes, Cristianos todos escribían, unidos por su amor a la vida.
I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life.
Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
Saludaos unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos vosotros que estáis en Cristo
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.
Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Saludaos unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos vosotros que estáis en Cristo
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Fue amor a primera vista.
It was love at first sight.
Vamos a hacer el amor.
Let's make love.
El amor vino a visitarme.
Love Came to Visit Me.
El amor ama amar el amor.
Love loves to love love.
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Cómo puede el amor amar al amor?
How can love love love?
El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada.
The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing.
El amor nunca mató a nadie.
Love has never killed anyone.
amor
amor
amor
amor
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso.
Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Tengo un novio que me da fuerza todos los días y que está a mi lado, dándome amor en esta etapa difícil.
I have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase.
Creés en el amor a primera vista?
Do you believe in love at first sight?
Pensé que era amor a primera vista.
I thought it was love at first.
Crees en el amor a primera vista?
Do you believe in love at the first sight?

 

Búsquedas relacionadas : A Todos - A Todos - Aprendido A Amor - Amor A Cambio - Igual A Amor - Llegado A Amor - Amor A Primera - Amor A Dios - Gracias A Todos - Hola A Todos - Responder A Todos - Salvar A Todos - Salvar A Todos