Traducción de "amnistía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amnistía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foto Amnistía Internacional. | Photo Amnesty International. |
| Asunto Amnistía Internacional | Subject Amnesty International |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Amnistía Internacional publica en su sitio web | Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion |
| Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía. | He was released the following year again under another amnesty. |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| La declaración de Amnistía Internacional lo dice todo. | The Amnesty International statement said it all. |
| Pero eso no es una amnistía para nuestro país. | This is no amnesty for our country. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional. | She was actually coming out of an Amnesty International meeting. |
| Imagen de la campaña de Raif Badawi por Amnistía Internacional. | Raif Badawi campaign image by Amnesty International. |
| Mantengan la esperanza viva cortesía de Amnistía Internacional de Australia | Keep Hope Alive courtesy Amnesty International Australia |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia . | Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional. | The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International. |
| Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo. | Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive). |
| Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional. | Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. |
| La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| En un comentario a la declaración de Amnistía Internacional en Facebook, Ebrima Manneh dijo | Commenting on Amnesty International's statement on Facebook, Ebrima Manneh said |
| Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos. | Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners. |
| Amnistía Internacional también publicó un video que presenta a las víctimas del régimen de Duvalier | Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime |
| En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó | In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. | Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . |
| Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta | Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest |
| También Amnistía Internacional se ha pronunciado sobre las detenciones, en un comunicado en el que se puede leer | Amnesty International has also commented on the arrests in a statement which reads |
| En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves | In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe |
| Para ponerles en perspectiva, aquí una imagen difundida en Twitter con la etiqueta OpenToSyria lanzada por Amnistía Internacional | To put things in perspective, here's a widely shared image on Twitter under the hashtag OpenToSyria launched by Amnesty International |
| Amnistía Internacional ha liderado un llamado a la acción para detener la ejecución programada para hoy, 19 de febrero. | Amnesty International has been leading a call to action to stop the execution scheduled for today, February 19. |
| No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición. | But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition. |
| El miércoles 12 de noviembre, en un comunicado de prensa para exigir la liberación de los militantes, Amnistía Internacional declaró | In a press release on November 12, Amnesty International demanded that the activists be set free |
| Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo. | Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment. |
| Asunto Informe de Amnistía Internacional (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) en lo referente al Estado español | Subject The Amnesty International report (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) with regard to the Spanish state |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante | When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous |
| Amnistía Internacional confirmó que la seguridad fronteriza de los EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, pero su paradero es actualmente desconocido. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968. | Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968. |
| Amnistía Internacional lo describe como el más letal de los ataques en la historia de Boko Haram, con aproximadamente 2,000 víctimas fatales | Amnesty International describes it as the deadliest in Boko Haram's history, with about 2,000 killed |
| Enlazando al vídeo , Joanne Mariner de Amnistía Internacional señala que la educación de la que Cantlie se jacta tiene ausencia de niñas | Linking to the video , Amnesty International's Joanne Mariner points out that the education Cantlie boasts about is empty of girls |
| Amnistía dijo que después de cinco días firmó una confesión falsa y lo soltaron y abandonaron en la calle, todavía sangrando y semiconsciente. | After five days he signed a false confession and was taken out and left in the street, still bleeding and semi conscious, Amnesty said. |
| La Constitución adoptada en julio de 1999 estableció una amnistía tanto para los participantes en el golpe de 1996 como en el de 1999. | The constitution adopted in a July 1999 referendum provides for an amnesty for participants in both the 1996 and 1999 coups. |
| Amnistía Internacional ha lanzado una campaña en Tumblr y la etiqueta FreeTheFive en Twitter para recabar fotos y mensajes de apoyo del mundo entero. | Amnesty International has launched a campaign page on Tumblr and a Twitter tag FreeTheFive to collect supporting messages and pictures from all over the world. |
| Amnistía Internacional señala que el gobierno de Gambia solo ha aceptado 93 de las 171 recomendaciones de este Examen Periódico Universal realizado en Ginebra. | Amnesty International notes that the government of Gambia has only accepted 93 of the 171 recommendations at the Universal Periodic Review in Geneva. |
| Por consiguiente, no puede admitirse la sugerencia formulada por Su Señoría de convocar una reunión especial de la Cooperación Política Europea con Amnistía Internacional. | Consequently, the honourable Member's suggestion about holding a special meeting of European political cooperation with Amnesty International cannot be envisaged. |
Búsquedas relacionadas : Amnistía Fiscal - Amnistía Para - Programa De Amnistía - Ley De Amnistía - Ley De Amnistía - Asentir A Amnistía - Período De Amnistía - Programa De Amnistía Fiscal
