Traducción de "amenaza seria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Amenaza seria - traducción : Sería - traducción : Sería - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización? | Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization? |
| Sin embargo, en vista del contexto regional, las tensiones internas de Turquía ahora representan una amenaza seria. | Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat. |
| La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria. | The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat. |
| seria. | And no trifle. |
| seria. | And is not a matter of amusement. |
| seria. | it is no merriment. |
| seria. | And it is not a frivolity. |
| seria. | And it is not a thing for amusement. |
| seria. | It is no joke. |
| seria. | not a flippant jest. |
| seria. | It is no pleasantry. |
| seria. | and not a jest. |
| seria. | it is not a jest. |
| seria. | And it is not amusement. |
| seria. | and it is certainly not a jest. |
| seria. | And it is no joke. |
| seria. | and is not to be taken lightly. |
| seria. | It is not a thing for amusement. |
| A un lado está la población autóctona los tramperos que consideran a este informe como una seria amenaza para su ocupa ción. | BANOTTI (PPE), rapporteur. Mr President, you will be aware from the points made at the beginning of today's business just how contentious this current report on the importation of furs from crountries which continue to use the leghold trap has been. |
| En comparación con los decretos de alcance temporario de Morsi, esta es una amenaza mucho más seria y duradera contra la democratización de Egipto. | This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| Casarse es cosa seria. | Getting married is a serious matter. |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| Entramos a una conversación seria. | We entered into a serious conversation. |
| Consideramos la situación como seria. | We regard the situation as serious. |
| La situación es muy seria. | The situation is very serious. |
| Tu condición no es seria. | Your condition isn't serious. |
| Ella es una persona seria. | She is a serious person. |
| Una broma es cosa seria. | A joke is a serious matter. |
| Paula Scher se pone seria | Paula Scher gets serious |
| Seria un no muy bienvenido. | It would be a really welcomed no . |
| El reino percibe la influencia de la Hermandad en los países árabes, particularmente en los estados del Golfo, como una seria amenaza a su estabilidad interna y su supervivencia. | The Kingdom perceives the Brotherhood s influence in Arab countries, particularly the Gulf states, as a serious threat to its internal stability and survival. |
| Conocido como el obispo de los pobres , Lugo se vio en los meses posteriores como la amenaza más seria para el dominio del Partido Colorado en la política paraguaya. | Known as the bishop of the poor , Lugo was seen in subsequent months as the most serious threat to the dominance of the Colorado Party on Paraguayan politics. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| Consideras que la situación es seria? | Do you regard the situation as serious? |
| Mi sobrina es una niña seria. | My niece is a serious girl. |
| Por qué esa cara tan seria? | Why the long face? |
| Tom parece ser una persona seria. | Tom seems like a reliable person. |
| Pensemos esta es una pregunta seria. | So think, this is a serious question. |
| Además de ser una afrenta a los derechos humanos, la deforestación y el asalto acompañante a las culturas indígenas son una amenaza seria a la lucha contra el cambio climático. | Selain merupakan penghinaan terhadap hak asasi manusia, deforestasi bersamaan dengan serangan terhadap budaya masyarakat adat adalah ancaman serius pada perlawanan terhadap perjuangan melawan perubahan iklim. |
| La amenaza que suponen los problemas de medio ambiente provenientes del exterior es muy seria, pero los problemas sanitarios existentes en el interior de la Comunidad pueden afectarla en su esencia. | The threat of environmental problems from outside is a burden, but unsolved health problems within the Community can strike at its very core. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
Búsquedas relacionadas : Una Seria Amenaza - Más Seria Amenaza - Representar Una Amenaza Seria - Seria Amenaza Para La Salud - Amenaza - Amenaza - Consideración Seria - Situación Seria - Música Seria - Mantenerse Seria - Conversación Seria - Razón Seria
