Traducción de "ambos comparten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparten coche. | They carpool together. |
| Comparten sus diseños. | They share their designs. |
| Las mujeres comparten todo. | Women share everything. |
| Cómo comparten su cultura? | How do they share their culture? |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Muchas personas comparten su opinión. | Plenty of pple share his views. |
| No todos comparten esa opinión. | Not everyone shares that opinion. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Comparten el amor por la música. | They share a love for music. |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
| Solo los une la desconfianza que comparten hacia China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| y comparten esta majestuosidad con un cerdo muy grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Y cuando se comparten, al final se consume menos. | When you share them, you end up using less. |
| Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Esto no significa que los dos están completamente desvinculados ambos, los centros de rehabilitación y el movimiento de ex gays comparten una concepción de la homosexualidad como un comportamiento que puede y debe ser modificado. | This does not mean the two are entirely unrelated both the offending rehab centers and the ex gay movement share a conception of homosexuality as a behavior that can and should be changed. |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten. | Of course, not everyone would share this optimistic vision. |
| Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros, | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. | More and more married couples share household chores. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
Búsquedas relacionadas : Comparten - Comparten Similitudes - Comparten Piscina - Se Comparten - Comparten Espacio - Que Comparten - Proyecto Comparten - Comparten Ejemplos - Comparten Metas - Comparten Características - Grupo Comparten - Evidencia Comparten - Comparten Propiedades - Componente Comparten
