Traducción de "ambivalencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ambivalencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe reflexionarse sobre esta ambivalencia para superarla. | This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed. |
| La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. | Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. |
| Opiniones así son las que, junto con la violencia, podrían reforzar la profunda ambivalencia en la UE respecto de la perspectiva de una nueva ampliación. | It is views like these that, along with the violence, risk reinforcing the deep ambivalence within the EU about the prospect of any new enlargement. |
| Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado. | And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. |
| La profunda ambivalencia de estos líderes hacia la meta de un mundo libre de drogas ilegales es compartida por la Unión Europea, donde las restricciones al consumo de narcóticos se han relajado en la última década. | These leaders profound ambivalence toward the goal of a world free of illegal drugs is shared by the European Union, where restrictions on narcotics consumption have slackened over the past decade. |
| Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). | Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
Búsquedas relacionadas : Ambivalencia Acerca - Ambivalencia Hacia
