Traducción de "ambiental disyuntiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambiental - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva.
Until recently, there was little reason to ask such a question.
Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.
Interpretan música electrónica ambiental.
They interpret ambient electronic music.
Evaluación de impacto ambiental
Assessment of the effects on the environment
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.
Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Impacto ambiental de los billetes en euros
Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
Environmentally conscious businesses are doable.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
I call this environmental arbitrage.
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.
For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
PRINCETON En el panteón de las teorías económicas, la disyuntiva entre igualdad y eficiencia solía ocupar una posición destacada.
PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position.
Es positivo que los economistas hayan dejado de considerar una ley de hierro la disyuntiva entre igualdad y eficiencia.
It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law.
Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.
The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo
measures for environmental upgrading in line with the acquis
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social
And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?
That's triple bottom line! Okay?
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.
Well, you should care because they're an indicator species.
Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance.
Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.
Sin embargo, en los últimos años ni la teoría económica ni la documentación empírica han sido favorables para la supuesta disyuntiva.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.
These may be agricultural, environmental or plant health.
Según una versión más extrema de esa teoría, no es posible un equilibrio duradero en la disyuntiva entre la inflación y el desempleo.
A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment.
De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental.
This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo.
They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Como dije, no se puede enfrentar el problema ambiental con las instituciones existentes.
As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions.
Miren, esto es un tetrapak materiales horribles desde el punto de vista ambiental.
Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment.
PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN)
His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure
En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato.
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.
Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental.
The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness.
La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos.
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.
Pero permitir operar impunemente a empresas con un mal historial ambiental no es la solución.
But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution.
Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.
National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.
El PIB lo cuenta todo, desde la contaminación ambiental hasta la destrucción de nuestras secuoyas.
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Las cuestiones de índole social y ambiental son también objeto de preocupación por nuestra parte.
Question No 4 by Mr Bandres Molet (H l 197 90) Subject Mining in Teruel
A la hora de la verdad, Varoufakis afrontó la difícil disyuntiva de continuar con más de lo mismo, pese a saber que fracasaría, o intentar adoptar un nuevo planteamiento.
When push came to shove, Varoufakis faced the difficult choice of going along with more of the same, despite knowing that it would fail, or trying to pivot to a new approach.

 

Búsquedas relacionadas : Volver Disyuntiva - Disyuntiva Decisión - Conjunción Disyuntiva - A Corto Plazo Disyuntiva - -Precisión De La Velocidad Disyuntiva - Cámara Ambiental - Contaminación Ambiental - Resistencia Ambiental - Contabilidad Ambiental - Liderazgo Ambiental - Destrucción Ambiental - Sensor Ambiental - Perfil Ambiental