Traducción de "ambas manos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Sostenlo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Sostén la jarra con ambas manos.
Hold the vase in both hands.
Sostén la pelota con ambas manos.
Hold the ball in both hands.
Sostén la caja con ambas manos.
Hold the box with both hands.
Sostén la pelota con ambas manos.
Hold the ball with both hands.
Él puede escribir con ambas manos.
He can write with both hands.
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
He spun both drumsticks very fast in his hands.
Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Damos la libertad de usar ambas manos, y pueden usar ambas para acercarse o alejarse de un mapa sólo pellizcando.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.
Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
La aplicación recordará los trazos que realizo. Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
Kanzi toca el xilófono con ambas manos, acompañando con entusiasmo a la Dr. Sue que canta.
Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.
Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe .
Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there.
Ambas están equivocadas.
You are both in the wrong.
Ambas están bien.
They are both good.
Ambas están bien.
They're both good.
Aprobaría ambas cosas.
I'd approve both things.
Ambas están muertas.
They're both dead.
Ambas están ocupadas.
Both of them are busy.
Gracias a ambas.
Thanks to both of you.
Ambas son mías.
Both of these are mine.
Alertar a ambas.
Alert both.
Usar ambas entradas
Use Both Entries
Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
Ambas historias son ciertas.
Both stories are true.
Ambas hermanas son rubias.
The sisters are both blondes.
Ambas ventanas estaban quebradas.
Both of the windows were broken.
Ambas pronunciaciones son correctas.
Both pronunciations are correct.
Rusia rechazó ambas demandas.
Russia rejected both demands.
Ambas afirmaciones son falsas.
Both claims are false.
Ambas son muy inteligentes.
They are both very intelligent.
Las quiero a ambas.
I love you both.
Por qué no ambas?
Why not both?
Ambas respuestas son correctas.
The two answers are both correct.
Hércules mató ambas serpientes.
Hercules killed both serpents.
Cómo concilia ambas cosas?
How do you reconcile the two things?
Debe cumplir ambas partes.
So it's got to be both sides.
podemos conciliar ambas cosas.
We can reconcile.
Imprimir por ambas caras
Duplex Printing
Un poco de ambas?
A bit of both?
El BCE coordina ambas actividades .
Both activities are coordinated by the ECB .
Ambas situaciones no están desconectadas.
The two are not unconnected.
Ambas teorías son internamente consistentes.
Both theories are internally consistent.