Traducción de "ambas facturas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expidieron conscientemente las facturas
Issued consciously
Tengo facturas que pagar.
I have bills to pay.
Pagamos nuestras facturas a final de mes.
We pay our bills at the end of the month.
Tengo que pagar un montón de facturas.
I have a lot of bills I have to pay.
Pagó las facturas de todo un mes.
That paid the rent for about a month.
Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.
Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas.
Most of the invoices were false according to the indictment.
Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?
Ambas están equivocadas.
You are both in the wrong.
Ambas están bien.
They are both good.
Ambas están bien.
They're both good.
Aprobaría ambas cosas.
I'd approve both things.
Ambas están muertas.
They're both dead.
Ambas están ocupadas.
Both of them are busy.
Gracias a ambas.
Thanks to both of you.
Ambas son mías.
Both of these are mine.
Alertar a ambas.
Alert both.
Usar ambas entradas
Use Both Entries
La cocina perfecta... no hay facturas encima de la mesa de la cocina perfecta.
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
Ambas historias son ciertas.
Both stories are true.
Ambas hermanas son rubias.
The sisters are both blondes.
Ambas ventanas estaban quebradas.
Both of the windows were broken.
Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Sostenlo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Ambas pronunciaciones son correctas.
Both pronunciations are correct.
Rusia rechazó ambas demandas.
Russia rejected both demands.
Ambas afirmaciones son falsas.
Both claims are false.
Ambas son muy inteligentes.
They are both very intelligent.
Las quiero a ambas.
I love you both.
Por qué no ambas?
Why not both?
Ambas respuestas son correctas.
The two answers are both correct.
Hércules mató ambas serpientes.
Hercules killed both serpents.
Cómo concilia ambas cosas?
How do you reconcile the two things?
Debe cumplir ambas partes.
So it's got to be both sides.
podemos conciliar ambas cosas.
We can reconcile.
Imprimir por ambas caras
Duplex Printing
Un poco de ambas?
A bit of both?
La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas.
According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov.
El BCE coordina ambas actividades .
Both activities are coordinated by the ECB .
Ambas situaciones no están desconectadas.
The two are not unconnected.
Ambas teorías son internamente consistentes.
Both theories are internally consistent.
Sólo estamos uniendo ambas cosas.
We're only just holding it together.
Tiene que hacer ambas cosas.
It had to do both.
Primero, debería escuchar ambas partes.
First, I should hear both sides.