Traducción de "amateur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es solo un amateur. | Tom is just an amateur. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Vos sos un profesional pero yo soy un amateur. | You are a professional, but I am an amateur. |
| Curva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers | Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers |
| Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años. | Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine. |
| Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas. | For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues. |
| Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos. | During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions. |
| Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición. | This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. |
| Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School. | Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia. |
| En 1958, participó en un concurso amateur de canto en la Casa Eslavónica de Praga, llamada Buscando Nuevos Talentos . | In 1958, he participated in an amateur singing contest in the Prague Slavonic House, entitled Looking for New Talent. |
| Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| makushita tsukedashi (幕下付け出し) luchador amateur que asciende a la tercera división ( makushita ) siendo considerado luchador profesional. | makushita tsukedashi (幕下付け出し) A successful amateur wrestler who is allowed to enter pro sumo at the third highest division (makushita) . |
| Radio Tirana también molestó a muchos operadores radioaficionados en Europa, operando en transmisores en la banda amateur de 7MHz (40 metros). | Radio Tirana also upset many amateur radio operators in Europe by operating transmitters in the 7 MHz (40 metre) amateur band. |
| y es amateur, pero en el mejor sentido, en otras palabras, siendo la raíz de la palabra el amor y la pasión. | And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. |
| Gusty entró osadamente en ella y le hizo el amor rítmicamente mientras ella lo filmaba, ya que era una dedicada pornógrafa amateur. | Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer. |
| Fue seleccionado en la segunda ronda del draft amateur en 2004 salido de la Escuela Técnica de Trimble en Fort Worth, Texas. | He was selected in the second round of the 2004 Major League Baseball Draft out of Trimble Technical High School in Fort Worth, Texas by the Milwaukee Brewers. |
| 17P Holmes es un cometa periódico del Sistema Solar descubierto por el astrónomo amateur británico Edwin Holmes el 6 de noviembre de 1892. | Comet Holmes (official designation 17P Holmes) is a periodic comet in the Solar System, discovered by the British amateur astronomer Edwin Holmes on November 6, 1892. |
| En 1940, la división profesional amateur de los jugadores fue abolida y Bocskay sufrió un colapso financiero, volviendo el Debreceni a ser el club principal de la ciudad. | In 1940 the professional amateur division of players was abolished and Bocskay suffered financial collapse, returning DVSC to top dog position in the city. |
| El hacker y escritor Joshua Klein está fascinado por los cuervos Después de un prolongado estudio amateur del comportamiento córvido, ha formulado una elegante maquinita que quizás forme un nuevo lazo entre el animal y el ser humano. | Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. |
| Referencias Enlaces externos Sitio oficial de Jubilee Jubilee en MySpace Official Sitio de Queens of the Stone Age Sitio de Wires on Fire Wires on Fire en MySpace Isolate by the hour En guia de amateur en Jubilee | References External links Official Jubilee site Jubilee MySpace Official Queens of the Stone Age site Wires on Fire site Wires on Fire MySpace Isolate by the hour An amateur's guide to Jubilee |
| Filmografía Como actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voz) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) La delgada línea roja (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou? | Filmography As actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voice) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) The Thin Red Line (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou? |
| El atleta, que trabaja como agente de seguridad y como empleado de la empresa UPS, ha dado recientemente malas noticias a sus rivales, ganando dos medallas de oro en el Campeonato del Mundo amateur de la World Karate and Kickboxing Association (WKA), celebrado del 23 al 30 de octubre en Edimburgo, Escocia. | Recently, the man working as security agent for the UPS company, had bad news for his rivals, having gained two gold medals in the amateur world championship of the World Karate and Kickboxing Association (WKA) held from 23 to 30 October in Edinburgh in Scotland. |
