Traducción de "alzar los ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba | Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. |
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba | Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. |
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce | Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass. |
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce | And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass. |
| Pero el publicano, de pie a cierta distancia, no quería ni alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo 'Dios, sé propicio a mí, que soy pecador. | But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Pero el publicano, de pie a cierta distancia, no quería ni alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo 'Dios, sé propicio a mí, que soy pecador. | And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. |
| Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas. | God provides the wind, but man must raise the sails. |
| Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. | Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. |
| Al alzar la vista se pueden llegar a visualizar los bancos del parque, los perros y los niños y niñas jugando al fútbol. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Miren los ojos. | Look at the eyes. |
| Cierren los ojos. | So close your eyes. |
| Cierra los ojos . | Close your eyes. |
| Ahora abran los ojos. | Now open your eyes. |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Tiene los ojos marrones. | He has brown eyes. |
| Él cerró los ojos. | He closed his eyes. |
| Tiene los ojos marrones. | She has brown eyes. |
| Me pican los ojos. | My eyes feel itchy. |
| Me duelen los ojos. | My eyes are sore. |
| No cierres los ojos. | Don't shut your eyes. |
| No cierre los ojos. | Don't shut your eyes. |
| No cerréis los ojos. | Don't shut your eyes. |
| No cierren los ojos. | Don't shut your eyes. |
| Me duelen los ojos. | My eyes hurt. |
| Tengo los ojos azules. | My eyes are blue. |
| Mírame a los ojos. | Look into my eyes. |
| Tengo los ojos cansados. | My eyes are tired. |
| No cierres los ojos. | Don't close your eyes. |
| Me pican los ojos. | My eyes are itchy. |
| Tengo los ojos rojos. | My eyes are red. |
| Me duelen los ojos! | My eyes hurt! |
| Tom cerró los ojos. | Tom shut his eyes. |
| Tiene los ojos rojos. | His eyes are red. |
| Ella abrió los ojos. | She opened her eyes. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Tiene los ojos verdes. | She has green eyes. |
| Tengo los ojos negros. | I have black eyes. |
| Tengo los ojos irritados. | My eyes are red. |
