Traducción de "alzadas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lifts Lifted Beret-style Coquettishly Askant

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantén las manos alzadas.
Keep your hands up.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
when the earth with all its mountains is lifted up and crushed with a single blow,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
the earth and mountains will be raised up high and crushed all together.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,
Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua
Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de Israel presenten a Jehovah, las he dado para ti, para tus hijos y para tus hijas contigo, como provisión perpetua. Constituye un perpetuo pacto de sal delante de Jehovah, para ti y para tus descendientes contigo.
All the wave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Yahweh, have I given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever it is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your seed with you.
Todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de Israel presenten a Jehovah, las he dado para ti, para tus hijos y para tus hijas contigo, como provisión perpetua. Constituye un perpetuo pacto de sal delante de Jehovah, para ti y para tus descendientes contigo.
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Ciertamente en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice el Señor Jehovah, allí me servirá toda la casa de Israel, cuando toda ella esté en la tierra. Allí los aceptaré, y allí reclamaré vuestras ofrendas alzadas y las primicias de vuestros obsequios con todas vuestras cosas sagradas
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
Ciertamente en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice el Señor Jehovah, allí me servirá toda la casa de Israel, cuando toda ella esté en la tierra. Allí los aceptaré, y allí reclamaré vuestras ofrendas alzadas y las primicias de vuestros obsequios con todas vuestras cosas sagradas
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

 

Display this page in English Display this page in English