Traducción de "alucinógenos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alucinógenos, estimulantes CNS y cannabis. | Hallucinogens, CNS stimulants, and cannabis. |
| El PADT permite fumar marihuana y otros alucinógenos solo a los sadhus. | The PADT allows only the visiting sadhus to smoke marijuana and other hallucinogens. |
| Esas especies respectivamente se conocen en el mundo occidental, de fuentes de alucinógenos Vilca Cebil y Yopo Cohoba. | These trees respectively are known to the western world primarily as sources of the hallucinogenic snuffs Vilca Cebil and Yopo Cohoba. |
| cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. | The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. |
| Una prueba de alcaloides con el reactivo Dragendorff (ver Juan Jorge Noel Dragendorff) en muestras de especímenes de Desfontainia de herbario recolectados en Argentina, Chile y Ecuador no lo hizo, sin embargo, indican la presencia de alcaloides, tropano o de otros y, mientras que en la química de Desfontainia , ninguno de los compuestos aislados de ella hasta el momento todavía puede dar cuenta de los efectos alucinógenos indudables de la planta. | A test for alkaloids with Dragendorff's reagent (see Johann Georg Noel Dragendorff) on samples of Desfontainia from herbarium specimens collected in Argentina, Chile and Ecuador did not, however, indicate the presence of alkaloids, tropane or otherwise and, while the chemistry of Desfontainia is at last becoming better known, none of the compounds isolated from it thus far can yet account for the plant's undoubted hallucinogenic effects. |
