Traducción de "alturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| Elevándose a nuevas alturas | Rising to new heights |
| Tengo pavor de las alturas. | I have a terror of heights. |
| Tengo miedo a las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Le temo a las alturas. | I am afraid of heights. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| Tom le teme a las alturas. | Tom is afraid of heights. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| A estas alturas ya deberías saberlo. | You should know that by now. |
| No te dan miedo las alturas, verdad? | You aren't afraid of heights, are you? |
| No temes las alturas, a que no? | You aren't afraid of heights, are you? |
| Caja de herramientas del mapa de alturas | Heightmap toolbox |
| A estas alturas, la operación es demasiado conocida. | By now, the pattern is all too familiar. |
| Hace frío aquí a estas alturas del año. | It gets cold here at this time of the year. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. | We are different heights. He is taller than me. |
| Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. | Diplomacy cannot play a large role at this point. |
| Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando? | This is you know, you'd think by now I'm and still holding? |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest! |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest. |
| A estas alturas me gustaría contarles algunos de los mayores desafíos que tenemos. | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
| Continuaba por el valle del río Guadalbullón hasta las alturas de Sierra Mágina. | It went on by the valley of the Guadalbullon River up to the heights of Sierra Magina. |
| Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija. | Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height. |
| Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| A estas alturas el perro ya fue sacrificado, pero yo le dediqué mucho tiempo. | The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while. |
| Pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja. | Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height. |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas. | Something you should know about me is that I'm afraid of heights. |
| Pero, a estas alturas ustedes probablemente se pregunten cómo planeo solidificar una duna de arena? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| Define el número de filas, alturas de filas y anchuras de columnas del vocabulario activo | Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active vocabulary |
