El alto mando decidió atacar de madrugada.	The high command decided to attack at dawn.
Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando.	Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.
Lincoln relegó a McClellan del mando del Ejército del Potomac el 7 de noviembre, finalizando de hecho la carrera militar de McClellan.	Lincoln relieved McClellan of his command of the Army of the Potomac on November 7, effectively ending the general's military career.
El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL).	General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ).
Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares.	According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.
El alto mando egipcio estaba convencido de que el paso de Sharon sólo era una incursión nocturna por parte de fuerzas ligeras.	The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces.
Conecta un mando.	Please connect a controller.
Asume el mando.	Take over.
Tomas el mando.	You're taking over.
Mando a distancia	Remote
Mando de Nintendo.	Nintendo controller.
En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando.	In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command.
Quién está al mando?	Who's in charge?
Quién está al mando?	Who's in command?
Tú estás al mando.	You're in command.
Ahora estoy al mando.	I'm in command now.
Yo estaba al mando.	I was in command.
Te mando un libro.	I'm sending you a book.
Tom está al mando.	Tom is in command.
Te mando un mensaje.	I'll send you a message.
Os mando un mensaje.	I'll send you a message.
Le mando un mensaje.	I'll send you a message.
Les mando un mensaje.	I'll send you a message.
Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.	He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.
El Kremlin ha activado un nuevo mando militar para el Ártico y está reabriendo intensamente bases aéreas y estaciones de radar a lo largo de su costa ártica.	The Kremlin has activated a new military command for the Arctic, and is busy reopening air bases and radar stations along its Arctic shoreline.
Se planeó en conjunción con el Alto Mando Francés, que simultáneamente se embarcó en un ataque masivo (la Ofensiva Nivelle ) unos ochenta kilómetros al sur.	It was planned in conjunction with the French High Command, who were simultaneously embarking on a massive attack (the Nivelle Offensive ) about eighty kilometres to the south.
Devuélveme el mando a distancia!	Give me back the TV remote.
Pásame el mando a distancia.	Hand me the remote.
Estoy de vuelta al mando.	I'm back in command.
Tom me puso al mando.	Tom put me in command.
Quién está al mando aquí?	Who's in command here?
Tom necesita ponerse al mando.	Tom needs to take charge.
Estamos al mando. Es terrorífico.	We're in charge. It's frightening.
Identificador de mando a distancia	Remote Control Identifier
Nadie conoce la cadena de mando.	Nobody knows the chain of command.
Devuélveme el mando de la televisión.	Give me back the TV remote.
Pásame el mando de la televisión.	Hand me the remote.
Todavía soy tu oficial al mando.	I'm still your commanding officer.
Tom fue mi oficial al mando.	Tom was my commanding officer.
Quién es el segundo al mando?	Who's the second in command?
Tom tiene que ponerse al mando.	Tom needs to take charge.
Detectado un mando a distancia incorrecto	Incorrect Remote Control Detected
El mando del Cuerpo I recayó sobre el general Meade debido a que el subordinado de más alto rango de Hooker, James B. Ricketts, también había sido herido.	Command of his I Corps fell to General Meade, since Hooker's senior subordinate, James B. Ricketts, had also been wounded.
(Tómese en cuenta por ejemplo que Kim Jong un despidió súbitamente a Ri Yong ho, alto mando militar, se autoproclamo mariscal y reveló que estaba casado con una mujer a la que se vio por primera vez cuando lo acompañó a un concierto en el que aparecieron los personajes de Disney, Mickey y Mimi.)	(Witness Kim Jong un s sudden dismissal of senior military officer Ri Yong ho, anointment of himself as a marshal, and revelation that he had married a woman first glimpsed when she accompanied him to a concert featuring appearances by Disney s Mickey and Minnie Mouse.)
Descripción en la parte interior de la moneda figura la silueta estilizada de Franc Rozman Stane , general del Alto Mando del ejército partisano esloveno y héroe nacional de Eslovenia .	Description The inner part of the coin bears a stylised image of Franc Rozman Stane , general in the High Command of the Slovene partisan army and a national hero of Slovenia .

Búsquedas relacionadas : Mando Militar - Alto Mando Alemán - Militar - Militar - Oficial Militar De Alto Rango - Mando Central - Moleteada Mando - Mando Sobre - Mando Manual - Mando Operativo

Display this page in English