Traducción de "alto grado de responsabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Grado - traducción : Grado - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Papel de grado alto | High Grade Paper |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, | assuring a high standard of food safety, |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios | Low interest rates due to a high degree of price stability |
| De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Es importante que el futuro modelo europeo proporcione un alto grado de eficiencia . | It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . |
| Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo | Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World |
| Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad. | Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy. |
| I. El interés del BCE en un alto grado de integración del mercado financiero | I. The interest of the Eurosystem in a high degree of integration of the financial market |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
| ) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos . | The Eurosystem Overriding importance of price stability |
| En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo . | In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide . |
| Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación. | Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation. |
| Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros . | These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria . |
| Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre . | The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty . |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . |
| Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . | To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . |
| Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado. | However, I can assure you that the workers believe that it is only right |
| Al cultivar un alto grado de moral y competencia, fortalecemos los lazos entre los pueblos de Japón y los países receptores. | By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries. |
| Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto . | Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high. |
| La Comisión tiene la responsabilidad de interesarse y preocuparse en grado sumo por la calidad de los datos estadísticos usados en la vigilancia presupuestaria . | It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance . |
| establecidos en el Tratado de Maastricht . De conformidad con estos criterios , los países han de tener un alto grado de estabilidad de precios | assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . |
| Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra. | National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences. |
| Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos . | A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits . |
| Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros . | The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements . |
| En este sentido, debe prestarse el reconocimiento necesario a la tendencia reciente de garantizar un grado de protección relativamente alto al asegurado. | As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder. |
| De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad. | So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. |
| Después de tres años de una sublevación iniciada por niños, ya está harto de ese nihilismo al más alto nivel de responsabilidad. sabilidad. | After three years of an uprising started by children, you'd have had enough of this concerted nihilism at the highest levels of responsibility. |
| En economías con exceso de capacidad (de capital humano incluido) y alto grado de flexibilidad estructural, los multiplicadores son mayores de lo que se pensaba. | In economies with excess capacity (including human capital) and a high degree of structural flexibility, the multipliers are greater than once thought. |
| Es dificil estimar con un alto grado de precision cuanto tiempo se requiere para que todos 10s agentes economicos e instituciones estén preparados . | How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision . |
| Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado. | To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown. |
| Colores de grado | I also found a Reference and Introduction to Phonetic Symbols that explains a bit about the background. There is also The International Phonetic Association where you can find even more information. |
| Grado de giro | Rotation degree |
| Grado de imprecisión | Degree of fuzzyness |
| Grado de color | ColorGrade |
| Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector . | Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector . |
| adherentes , al proporcionar un ancla creíble para las expectativas de inflación , teniendo en cuenta el alto grado de apertura de la mayor parte de estos países . | It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels . |
| Recibí una visita, hace casi exactamente un año, hace un poquito más de un año, de una persona de muy alto grado del Departamento de Defensa. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
| Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar. | The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. |
Búsquedas relacionadas : Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Grado De Responsabilidad - Grado De Responsabilidad - De Alto Grado - En Alto Grado - Grado Alto Nivel - Un Alto Grado - Un Grado Alto - Más Alto Grado - Grado Relativamente Alto