Traducción de "altercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sidy BAH de VisionGuinee.Info informa de un altercado en Faranah, aproximadamente a 450 Km de Conakry | Sidy BAH, a Conakry based blogger at VisionGuinee.Info, reports of an incident at Faranah, about 450 km from Conakry |
| En un momento, dos activistas empezaron a besarse frente a la cámara y se desató un fuerte altercado entre los participantes. | At one point two activists started kissing in front of camera and a heated fracas ensued between the participants. |
| Buscando poner fin a un altercado entre ambos países por el control de la zona, Estados Unidos patrocinó un acuerdo para que los dos retiraran sus buques del área. | In an effort to end a tense standoff, the US brokered a deal in which both countries agreed to withdraw their maritime vessels from the area. |
| Su hermano Matty (Sebastian de Souza) ha tensado las relaciones con su familia, por lo que el chico debe vivir fuera de casa tras un altercado con su padre. | His brother Matty (Sebastian de Souza) has strained relationships with his family, engages in criminal behaviour, and lives rough following an altercation with their father. |
| Y llamó el nombre de aquel lugar Masá y Meriba, por el altercado de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a Jehovah, diciendo Está Jehovah entre nosotros, o no? | And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? |
| A comienzos de diciembre, un gran jurado en Nueva York liberó de cargos al oficial de policía Daniel Pantaleo, que asfixió a Eric Garner hasta matarlo en medio de un altercado porque presuntamente Garner vendía cigarrillos por unidad sin tener la licencia correspondiente. | Just this week, a grand jury in New York dismissed charges against police officer Daniel Pantaleo, who choked Eric Garner to death amid an altercation over Garner allegedly selling loose cigarettes without license to do so. |
| Southern había escrito originalmente el personaje del abogado de pueblo (interpretado por Jack Nicholson) teniendo a su amigo Rip Torn en mente, pero Torn abandonó el proyecto tras un altercado con Hopper en un restaurante de Nueva York, en el que los dos actores casi llegaron a las manos. | Southern had originally written the character of the small town lawyer (played by Jack Nicholson) with his friend Rip Torn in mind, but Torn dropped out of the project after an altercation with Hopper in a New York restaurant, in which the two actors almost came to blows. |
Búsquedas relacionadas : Altercado Físico
