Traducción de "alteraciones y mejoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes. | We have to make some changes in our plans. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Mejoras y más limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Varias correcciones de fallos y mejoras. | Various bug fixes and enhancements. |
| Varias mejoras y correcciones de fallos | Various improvements and bugfixes |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Mejoras de esquema y selección de texto | Schema and text selection improvements |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| Un montón de mejoras y limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Pasamos toda una semana hablando de innovaciones, de avances, y mejoras pero saben por qué necesitamos todas esas innovaciones, avances y mejoras? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo. | We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf. |
| Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
