Traducción de "alteración leve" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Leve - traducción :

Palabras clave : Disturbance Disruption Disorderly Tampering Altering Mild Slight Concussion Faint Slightest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos un leve accidente.	We had a slight accident.
Hay una leve diferencia.	There's a slight difference.
Son como un resfriado leve.	They're like a mild cold.
Alteración de legado colonial y del apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Parece que tengo un leve resfriado.	It seems I have a slight cold.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing God's creation.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No changing is there in the words of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	There is no alteration to the words of God.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering God s creation.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of Allah shall not change.
No cabe alteración en la creación de Alá.	The mould fashioned by Allah cannot be altered.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	(There is no altering the words of Allah.)
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing of the creation of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No change is there in the words of Allah.
No cabe alteración en la creación de Alá.	Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of God do not change.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering the creation of God.
Ella dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Dieron un golpe leve en la puerta.	There was a gentle knock on the door.
Saldré de esto con una pena leve.	I'll get off with very light punishment.
Las primeras señales de esta alteración ya son visibles.	The first signs of this disruption are already visible.
Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.	I have had a slight headache since last night.
Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios.	This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy.
Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora.	But with MBI, we use just light, pain free compression.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.	Note that we work with a slight generalization of the original definition.
El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación.	The water inside the bucket could possibly have a slight curve.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	There is no changing the words of God that is the mighty triumph.
No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera.	No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne.	What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? Chapter 20
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you sense even one of them, or hear a whisper from them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?

Búsquedas relacionadas : Riesgo Leve - Negligencia Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Fiebre Leve - Dolor Leve - Leve Descenso - Accidente Leve - Torcedura Leve - Leve Aumento - Variación Leve - Deterioro Leve - Leve Aumento

Display this page in English