Traducción de "alteración de la cicatrización de heridas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Disturbance Disruption Disorderly Tampering Altering Wounds Injuries Defensive Heal Stab

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Firmemente convencida de la necesidad de devolver la dignidad a los supervivientes del genocidio cometido en 1994 en Rwanda, lo cual contribuiría a promover la reconciliación y la cicatrización de las heridas en Rwanda,	Firmly convinced of the necessity to restore the dignity of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, which would help to promote reconciliation and healing in Rwanda,
Firmemente convencida de la necesidad de devolver la dignidad a los supervivientes del genocidio cometido en 1994 en Rwanda, lo cual contribuiría a promover la reconciliación y la cicatrización de las heridas en Rwanda,	Firmly convinced of the necessity of restoring the dignity of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, which would help to promote reconciliation and healing in Rwanda,
La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo.	Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering God s creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	The mould fashioned by Allah cannot be altered.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing of the creation of Allah.
No cabe alteración en la creación de Alá.	Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering the creation of God.
Alteración de legado colonial y del apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Sangraba de sus heridas.	He was bleeding from his wounds.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No changing is there in the words of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	There is no alteration to the words of God.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of Allah shall not change.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	(There is no altering the words of Allah.)
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No change is there in the words of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of God do not change.
No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera.	No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not.
Las primeras señales de esta alteración ya son visibles.	The first signs of this disruption are already visible.
Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne.	What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament.
Más de 8,000 personas han quedado heridas.	More than 8,000 people have been injured.
Ambos sufrieron heridas en la cabeza.	Both suffered head injuries.
Va a tardar en recuperarse de sus heridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.	He never fully recovered from his injuries.
c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y	(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and
Solo la muerte cura todas las heridas.	Only death cures all pain.
Le curó las heridas.	She took care of his wound.
Tres personas resultaron heridas.	Three people were wounded.
Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.	Multiple injuries are visible on Dadayev's body.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.	Many men were badly wounded in the battle.
La vida se le escapaba por sus heridas.	Her life ebbed away from her through her wounds.
Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.	During the stampede some of the spectators had suffered injuries.
La poesía cura las heridas infligidas por la razón.	Poetry heals the wounds inflicted by reason.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	There is no changing the words of God that is the mighty triumph.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
La mayor parte de los arrestos fueron por alteración del orden público y resistencia a la autoridad , dijo.	Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.
En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.	In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.
Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución.	Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase.
La víctima murió dos semanas más tarde a causa de las heridas recibidas.	She succumbed to her injures two weeks later.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá.	There are good tidings for them in the life of this world and in the Hereafter the Words of Allah cannot change this is the supreme success.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá.	For them are glad tidings, in the life of the present world (i.e. righteous dream seen by the person himself or shown to others), and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá.	Theirs are good tidings in the life of the world and in the Hereafter There is no changing the Words of Allah that is the Supreme Triumph.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá.	They shall have good news in this world's life and in the hereafter there is no changing the words of Allah that is the mighty achievement.

Display this page in English