Traducción de "altas expectativas de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. | As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| Hoy los negociadores del clima se reúnen una vez más, esta vez en París, y las expectativas de un acuerdo son igual de altas. | Kini, para negosiator iklim bertemu lagi kali ini di Paris, dimana harapan terbentuknya perjanjian juga sama besarnya. |
| Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios . | Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . |
| La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo. | The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. |
| Son altas? | Are they tall? |
| Son personas altas. | These people are tall. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Muestra el diálogo de altas puntuaciones. | Brings up the high scores dialog. |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están altas. | The waves are high. |
| 5 puntuaciones más altas | Top 5 scores |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| Pasamos por la etapa de graduación, con unas altas expectativas del futuro, y cuando volvemos a poner los pies en el suelo, nos damos cuenta que no sabemos que significa eso de salvar el mundo . | We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. |
| Volvió a altas horas de la noche. | He returned very late at night. |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están hoy altas. | The waves are high today. |
| Sois más altas que yo. | You're taller than me. |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Una pareja de jotas o de cartas más altas | A pair of Jacks or higher cards |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Las casas blancas son muy altas. | The white houses are very tall. |
| 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. | 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Tu comportamiento está lejos de mis expectativas. | Your behavior does not come up to my expectations. |
| Un crecimiento lento junto con altas expectativas han dado lugar a una insatisfacción creciente en la región, y nadie parece saber cómo resolverla, lo que deja a los ciudadanos y líderes aguardando, observando y esperando. | Slow growth and high expectations have left the region in a deepening funk, and nobody seems quite sure how to escape it, leaving citizens and leaders alike to wait, watch, and hope. |
| Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia. | They built a high explosive propelled model. |
| Esto es mucho más válido en Francia, donde los ciudadanos depositan expectativas altas en el estado no para que haga todo, sino, ciertamente, para que trace líneas estratégicas y permita que los actores locales tengan éxito . | This is all the more true in France, where citizens place high expectations on the state not to do everything, but certainly to draw strategic lines and enable local actors to succeed. |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| María tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
