Traducción de "altanería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería | My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. |
| Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería | Mine enemies would daily swallow me up for they be many that fight against me, O thou most High. |
| Pero la altanería neoconservadora quot No hablamos con el Mal quot descartó una respuesta pragmática a la iniciativa del Irán. | But, neo conservative haughtiness We don t speak to evil ruled out a pragmatic response to Iran s demarche. |
| Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón | We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón | We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. |
| Aparte de la altanería, de origen religioso, de saberse elegido, puede que se deba al hecho de que nuestras resoluciones, nuestras advertencias son percibidas en Israel como mido y humo, como mero papel, tras el cual no se esconde una voluntad política seria. | Apart from Israel's concept of itself as a chosen nation with the religious overtones this involves, the reason may be that Israel regards our resolutions, our condemnations as hot air, as mere pieces of paper lacking any serious political clout. |
