Traducción de "alta demanda sostenida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. | Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. |
| La reunión será sostenida anualmente. | The meeting will be held annually. |
| Entre los países industrializados , los rasgos más notables fueron la relativa debilidad de la economía japonesa y la fortaleza sostenida de la demanda en los Estados Unidos . | Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States . |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Esta evolución puede atribuirse , principalmente , a la fuerte demanda de billetes de alta denominación y , en particular , los de 500 y 200 euros . | This development can mainly be attributed to the strong demand for the high value banknotes , in particular the Euros 500 and the Euros 200 . |
| En conjunto , la recuperación de la actividad económica parece ahora ser algo más intensa de lo que indicaban datos anteriores , ha adquirido un carácter más generalizado y está sostenida principalmente por la demanda interna . | All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand . |
| La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| Basándose en la alta demanda inicial, la capacidad del estadio fue limitada a 24.500 para el principio de la primera temporada del club en 2009. | Based on high initial demand, capacity for the stadium was limited to 24,500 for the beginning of the inaugural 2009 season. |
| Esta filtración reveló que Israel usa su compañía aérea nacional, El Al Airlines, para encubrir sus agencias de inteligencia demanda sostenida por un documento de la agencia sudafricana de inteligencia, la SSA, publicado en 2009. | This leak revealed that Israel uses its flag carrier, El Al Airlines, as cover for its intelligence agencies, a claim supported by a document from the South African intelligence agency, the SSA, released in 2009. |
| Alta | High |
| alta | high |
| La gradual pero sostenida apreciación del yuan respecto del dólar estadounidense es el principal impulso para el shock de costos, pero el shock de demanda posterior a la crisis financiera mundial de 2008 agravó la situación. | The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
| Alta prioridad | High Priority |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad. | This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. |
| Por el lado de la demanda, dice este argumento, la demanda interna todavía padece los efectos del endeudamiento privado de antes de la crisis y del endeudamiento público que se generó como consecuencia de la crisis, y es probable que esto siga así varios años más, hasta que el peso de las deudas empiece a reducirse en forma sostenida. | On the demand side, according to this view, the hangover from pre crisis private indebtedness and crisis generated public indebtedness still weighs on domestic demand. This is likely to persist for several more years, though the burden will diminish steadily. |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| María es alta. | Mary is tall. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Tengo fiebre alta. | I have a high fever. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Prioridad muy alta | Very High Priority |
| KDE Alta resoluciónComment | KDE HiColor |
| la más alta | highest |
| Alta Austriaaustria. kgm | Upper Austria |
| Alta Córcegafrance. kgm | Haute Corse |
| Alta Verapazguatemala. kgm | Alta Verapaz |
| La más alta | Highest |
| Muy alta calidad | Very High Quality |
| Prioridad más alta | Highest Priority |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
Búsquedas relacionadas : Demanda Sostenida - Alta Demanda - Alta Demanda - De Alta Demanda - Alta Demanda De - Alta Demanda De - En Alta Demanda - Bajo Alta Demanda - Alta Demanda Del Mercado - Aplicaciones De Alta Demanda - Tienen Una Alta Demanda - Alta Demanda De Energía - La Demanda Es Alta - Período De Alta Demanda
