Traducción de "alojamientos auxiliares" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lodgings Accommodations Accommodation Quarters Digs Auxiliary Auxiliaries Auxiliary Stewards Attendants

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre.	He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre.
Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual.	The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview.
El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera.	The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station.
Los reclusos de la prisión abierta de Suomenlinna, viven en alojamientos azules al estilo dormitorio.	Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing.
Máquinas auxiliares de cajeros	Teller assistant machines ( TAMs )
Oficinas regionales y auxiliares	Regional and branch offices
Lanzar aplicaciones auxiliares externas	Launch external helper applications
Otros intermediarios financieros auxiliares financieros	Other financial intermediaries financial auxiliaries
Las clases comenzaron en los alojamientos en 1694, mientras el edificio de la Universidad, estaba bajo construcción.	Classes began in temporary quarters in 1694, and the College Building, a precursor to the Wren Building, was soon under construction.
SECCIÓN N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES	SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 77
Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto.	The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice.
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	Become the aides of Allah s religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples, Who will help me, inclining towards Allah?
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	When (Prophet) Jesus, the son of Mary said to the disciples 'Who will be my helpers unto Allah' The disciples replied 'We will be the helpers of Allah' A party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved.
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah?
... y luego añadiéndole valores con las funciones auxiliares	...and then adding values with the helper functions
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The Apostles said, 'We will be helpers of God.'
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples said we are Allah's helpers.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	Al Hawarieen (the disciples) said We are Allah's helpers (i.e. we will strive in His Cause!).
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples said, We are God's supporters.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The disciples said 'We are the helpers of Allah.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples had responded by saying We are Allah's helpers.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The disciples said We will be Allah's helpers.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	They said We are Allah's helpers.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The Disciples said, We will be helpers of Allah.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The Disciples said, We will be Allah s helpers!
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The disciples said, We are supporters for Allah.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples said, We are supporters of Allah.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The disciples replied, We are the helpers of God.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples said We are helpers (in the cause) of Allah.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	The disciples said, We are God's helpers, we believe in God.
Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .	The disciples said, We shall be God's helpers.
También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) .	Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) 4 .
Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.	Allah is your Patron and He is the best of the helpers.
(b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares	(b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services
Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ).	Associated economic aspects (for example, ancillary services)
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	Be you helpers (in the Cause) of Allah as said 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), to Al Hawariun (the disciples) Who are my helpers (in the Cause) of Allah?
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples Who are my helpers for Allah?
Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	Be Allah s helpers, just as Jesus son of Mary said to his disciples, Who will be my helpers for Allah s sake?
También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( apartados 2.57 a 2.59 del SEC 95 ) .	Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , paragraphs 2.57 2.59 ) .
Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	O you who believe, be helpers of God, as Jesus, son of Mary, had said to the disciples Who will help me in the way of God? and they had answered We are the helpers of God.
Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	So when Eisa sensed their disbelief he said, Who will be my aides towards (in the cause of) Allah?
Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	And when Jesus perceived their unbelief, he said, 'Who will be my helpers unto God?'
Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?	O believers, be you God's helpers, as Jesus, Mary's son, said to the Apostles. 'Who will be my helpers unto God?'
Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.	Then when 'Isa perceived in them infidelity, he said who will be my helpers unto Allah!

Display this page in English