Traducción de "almidón alimenticio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es principalmente almidón y cuando se rompe el almidón... qué es el almidón? Es, gracias, azúcar, sí. | It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes. |
| Este es nuestro entorno alimenticio. | This is our landscape of food. |
| Cómo se cocina arroz sin almidón? | How does one cook rice without starch? |
| Cómo se cocina arroz sin almidón? | How do you cook rice without starch? |
| Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. | Starch degradation is linked to a Circadian clock. |
| Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa. | So this is attempting to make potato starch plastic. |
| Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Ella es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio. | She is friends with Cassie Ainsworth (Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder. |
| Indonesia y Malasia satisficieron el 85 por ciento de la demanda del aceite alimenticio más popular del mundo. | Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
| Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) | 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. | The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. |
| Se trata de ir hasta la gente y decirles Todos somos parte del rompecabezas alimenticio, todos somos parte de la solución . | This is about us going to the people and saying, We are all part of the local food jigsaw, we are all part of a solution. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. | This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. |
| Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense. | Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration. |
| Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| En primer lugar, van a crear un registro de tierras libres que ellos tienen y ponerlas en un banco alimenticio para que las comunidades puedan usarlas dondequiera que vivan y van a sostenerlo con una licencia. | First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license. |
| La Comisión ha adoptado esta decisión tras haber realizado un análisis económico de los sectores afectados y un examen de los mercados potenciales para los productos correspon dientes, sobre todo el almidón y sus derivados. | It reached this decision after having carried out an economic analysis of the sectors involved and an analysis of the potential outlets for the products concerned, in particular starch and products derived therefrom. |
| En lugar de tomar almidón, que es el alimento de las plantas, usa algo semejante a una grasa parda para quemarla a un ritmo tal que consume la grasa, la metaboliza, como al ritmo de un gatito. | So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat. |
| Y la razón por la cual esto pasa, por lo general, es por nuestro sistema alimenticio y la manera en la cual el gobierno comodifica la comida, la manera en que el gobierno supervisa nuestra comida, la manera en que el USDA sirve la comida en los platos de nuestros chicos no es saludable y el USDA permite que comida no saludable entre en las escuelas. | And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools. |
| Correcto? Nos confabulamos, y en realidad si si alguien hubiera diseñado un examen para mí cuando yo estaba rindiendo los exámenes de biología, para que realmente entendiera para ver si había entendido más que a simplemente juntar yodo y almidón, y verlos ponerse azul, y realmente hubiera entendido que las plantas toman su masa del aire, entonces me podría haber ido mejor en ciencia. | OK? We collude, and actually if you if someone had designed a test for me when I was doing my biology exams, to really understand, to see whether I'd understood more than just kind of putting starch and iodine together and seeing it go blue, and really understood that plants took their mass out of the air, then I might have done better at science. |
| Esto significa que cada uno de nosotros y nuestros hijos consume lo que igualaría a una bolsa de 2,5 kilos como esas bolsas que tienen en su casa si tuviera una acá y la abriera, y esa pila de pesticida que tendría en el piso es lo que nosotros consumimos y con lo que alimentamos a nuestros hijos cada año debido a nuestro sistema alimenticio por la manera en que consumimos los productos en EE.UU. | That means every one of us, and our children, consumes what would equal a five pound bag those bags you have at home. If I had one here and ripped it open, and that pile I would have on the floor is what we consume and feed our children every year because of what goes into our food supply, because of the way we consume produce in America. |
Búsquedas relacionadas : Colorante Alimenticio - Colorante Alimenticio - Canal Alimenticio - Producto Alimenticio - Suplemento Alimenticio - Bolo Alimenticio - Concentrado Alimenticio - Régimen Alimenticio - Bolo Alimenticio - Aminoácido Alimenticio - Régimen Alimenticio - Bolo Alimenticio
