Traducción de "almacenes minorista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compré eso en unos grandes almacenes. | I bought it at a department store. |
| También hay almacenes en Mong Kok. | There are convenience stores in Mong Kok. |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | He said Set me over the storehouses of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | He said, Put me in charge of the country s granaries. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! | Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. |
| Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes. | You can buy almost everything in the big department store. |
| Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza . | I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. |
| Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. | Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.' |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time). |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. |
| Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! | (Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance). |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida. | According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. |
| Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes | Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store. |
| Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes | And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store. |
| También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat | He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |
| y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite | Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries. |
| También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat | And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
| y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite | Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. |
| En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. | In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. |
| Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino. | Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport. |
| Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas | Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates. |
| Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas | Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates. |
| Es un absoluto escándalo, considerando que hemos informado detalladamente a la coalición de la ubicación de nuestras oficinas y nuestros almacenes. | This is an absolute outrage particularly when one considers that we have shared detailed information with the Coalition on the locations of our offices and storage facilities. |