Traducción de "almacenamiento de la captura de carbono" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC). | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Entre esas soluciones, es esencial la captura y almacenamiento de carbono (CCS por sus siglas en inglés). | Essential among such solutions is carbon capture and storage. |
| Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura. | Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely. |
| Algunos cuestionan la magnitud de las inversiones necesarias para instalar y mantener los sistemas de captura y almacenamiento de CO2. | Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2. |
| Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático. | As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation. |
| Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono. | We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology. |
| Shell aumentó sus inversiones en tecnología de captura y secuestro de carbono (CCS), para estudiar la posibilidad de un uso seguro de los combustibles fósiles mediante la captura del CO2 que normalmente se liberaría en la atmósfera. | Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| Urge transformar el sistema energético mundial para que tengamos alguna opción de limitar el aumento de la temperatura de la superficie en 2º Celsius por encima de los niveles preindustriales sin que haya que recurrir a tecnologías peligrosas y arriesgadas, tales como la Captura y Almacenamiento de Dióxido de Carbono o la geoingeniería. | Jika negara negara di dunia ingin membatasai kenaikan suhu global sekitar 2 Celsius dibandingkan era pra industri, tanpa paksaan untuk menggunakan teknologi berbahaya dan berisiko seperti Carbon Dioxide Capture and Storage atau geo engineering, maka sistem energi dunia harus diubah. |
| El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono. | The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity. |
| Hoy en día, ninguna de ellas incluye captura y almacenamiento de CO2, en virtud de que ello genera costos y no produce ingresos. | Today, none capture CO2. |
| Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables. | His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy. |
| En cuarto lugar, tanto los EE.UU. como China, los dos mayores emisores de CO2, están empezando por fin a ponerse serios.El gobierno del Presidente Barack Obama está intentando parar la construcción de dos nuevas centrales eléctricas de carbón, a no ser que estén equipadas con tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono. | Fourth, both the US and China, the two largest emitters of CO2, are finally beginning to get serious. President Barack Obama s administration is trying to stop the construction of new coal fired power plants, unless they are equipped with CCS technology. |
| Asimismo, impulsar la innovación y abrir nuevas formas de colaboración entre los sectores público y privado para avanzar en proyectos climáticos como la captura y el almacenaje de carbono. | And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage. |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Hora de la captura | Shooting time |
| Ancho de la captura | Screenshot width |
| Altura de la captura | Screenshot height |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| También debemos probar la viabilidad de la captura y el secuestro del carbono en gran escala, que podría permitir la utilización inocua y a largo plazo de al menos algunos combustibles fósiles. | We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Tipo de almacenamiento | Storage type |
| Carpeta de almacenamiento | Storage Directory |
| Carpeta de almacenamiento | Storage Directory |
| Acceso de almacenamiento | Storage Access |
| Dispositivo de almacenamiento | Storage Drive |
| Volumen de almacenamiento | Storage Volume |
| Tamaño de almacenamiento | Storage Size |
| Almacenamiento de KOffice | KOffice Storage |
| Almacenamiento de imágenes | Image Saving |
| Almacenamiento de contraseñas | Password Storage |
| Ubicación de almacenamiento | Storage location |
| Tipo de captura de la escena | Scene capture type |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Dispositivos de almacenamiento USB | USB Storage Devices |
| Dispositivo de almacenamiento masivoComment | Mass Storage Device |
| Tamaño de almacenamiento necesario | Necessary storage size |
| Almacenamiento de datos NepomukComment | Nepomuk Data Storage |
| Controlador de almacenamiento masivo | Mass storage controller |
| Controlador de almacenamiento SCSI | SCSI storage controller |
| Controlador de almacenamiento desconocido | Unknown storage controller |
| Motor de almacenamiento MetakitComment | Metakit storage backend |
| Borrar almacenamiento de datos | Clear data store |
| Figura de almacenamiento internoStencils | Internal storage shape |
Búsquedas relacionadas : Almacenamiento De Carbono - La Captura De Dióxido De Carbono - Planta De Captura De Carbono - Captura Y Almacenamiento - El Almacenamiento De Dióxido De Carbono - La Captura De - De Carbono - Almacenamiento De Almacenamiento - Captura - Captura - La Captura De Conocimiento - La Captura De Datos - La Pesca De Captura
