Traducción de "aliso bruja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| crispa ( A. crispa , aliso de montaña). | crispa ( A. crispa , Mountain Alder). |
| sinuata ( A. sinuata , aliso de Sitka). | sinuata ( A. sinuata , Sitka Alder or Slide Alder). |
| Era bruja. | She was an enchantress. |
| Es una verdadera bruja! | She is a true witch! |
| No soy una bruja. | I am not a witch. |
| Quieres ser una bruja? | Do you want to become a witch? |
| Es una bruja de verdad! | She is a true witch! |
| Ella es una verdadera bruja! | She is a true witch! |
| Es una bruja de verdad! | She's a real witch! |
| Ella es una verdadera bruja! | She's a real witch! |
| Ella es una bruja loca. | She's a crazy witch. |
| La bruja maldijo a la pobre chiquilla. | The witch cursed the poor little girl. |
| La bruja fue quemada en la hoguera. | The witch was burned at the stake. |
| Todavía no duermen, murmuró la bruja consigo misma. | They are not asleep yet, muttered the witch to herself. |
| La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso. | The witch cast a spell on the naughty boy. |
| Entre nos, la bruja gorda y fea está a dieta. | Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. |
| Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja. | The strange looking woman was thought to be a witch. |
| Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Pregunte a mi hermana, ella es la bruja, lo sabe todo. | Ask my sister, she is the witch, she knows everything. |
| Una vieja bruja de 50 años me hizo proposiciones lujuriosas ella quería besarme. | An old hag of 50 years made me lustful propositions she wanted to kiss me. |
| En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta. | In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch. |
| Stone es como una versión de Libby Chessler de Sabrina la bruja adolescente. | Stone is this series' version of Libby Chessler from the live action series. |
| Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. | However, her open attitude about being a witch caused problems, too. |
| Al término de la batalla, Aslan salta sobre la bruja y la mata. | At the conclusion of the battle, Aslan leaps upon the Witch and kills her. |
| Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta. | Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet. |
| La malvada Bruja Gothel trata a Rapunzel como su propia sirvienta de la mansión. | Gothel refuses to let Rapunzel go until she tells her the name of the boy she met. |
| Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta | But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute. |
| Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta | But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. |
| La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto. | The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. |
| No puedes remover tu caldero con la escoba, eso no es higiénico! dijo la joven bruja. | You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch. |
| Ella o alguien con su mismo nombre es mencionada como una bruja en Illuga saga Gríðarfóstra . | She or a someone of the same name appears as a witch in Illuga saga Gríðarfóstra . |
| Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó. | A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. |
| También se ha dicho que la expresión sheela na gig es un término para una bruja o mujer vieja. | The phrase sheela na gig was said to be a term for a hag or old woman. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| Sybil Leek (22 de febrero de 1917 26 de octubre de 1982) fue una bruja, astróloga, psíquica y escritora ocultista inglesa. | Sybil Leek (22 February 1917 26 October 1982) was an English witch, astrologer, occult author and self proclaimed psychic. |
| No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja. | Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch. |
| Él le lleva toda la ayuda a Peter, Edmund y el ejército de narnianos que luchan contra el ejército de la Bruja Blanca. | He leads them all to aid Peter, Edmund, and the Narnian army, who are fighting the Witch's army. |
| En el primer poema, Svipdag relata la ayuda de su madre muerta, Gróa, una bruja que lo asiste en la realización de una tarea impuesta por su cruel madrastra. | In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother. |
| La bruja vio que no había ayuda que pudiera obtener de sus viejas criadas, y que lo mejor que podía hacer era montar en su escoba y partir en busca de los niños. | The witch saw there was no help to be got from her old servants, and that the best thing she could do was to mount on her broom and set off in pursuit of the children. |
| Ella no tenía idea de que la anciana de aspecto dulce que se apoyaba en su muleta era en realidad una bruja malvada, quien envidiaba la buena suerte de la reina, y estaba decidido a arruinarla. | She had no idea that the kind looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her. |
| En los años ochenta una producción operística de Hansel y Gretel causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer. | In the 1980s an opera production of Hansel and Gretel caused a furor because the part of the Witch was played by a man nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman. |
| Al final de la novela, Digory, Polly y el tío Andrew vuelven al bosque entre los mundos, sin el uso de anillos mágicos, y se les advierte que su Tierra corre el peligro de un destino similar al mundo de Charn, el mundo que Jadis (la Bruja Blanca) gobernaba y que ella misma destruyó. | At the end of the novel, he takes Digory, Polly and Uncle Andrew back to the Wood between the Worlds, without the use of magic rings, and warns them that their Earth is in danger of a similar fate to the dead world Charn, which is the world that Jadis (the White Witch) is from. |
Búsquedas relacionadas : Aliso - Bruja - Bruja - Aliso Común - Aliso Gris - Aliso Rojo - Oregon Aliso - Aliso Moteado - Avellana Aliso - Aliso Verde
