Traducción de "alimentos complementarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Foods Groceries Food Supply Eating Complementary Complimentary Fringe Surtaxes Old-age

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero estos son trucos complementarios.	But these are tricks around the margins.
La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.	Television and newspapers play complementary roles.
Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación.	Choose colors that are complementary to the contents of your presentation.
Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ).	Associated economic aspects (for example, ancillary services)
De forma similar, en el estado indio de Rajastán hay grupos descentralizados de autoayuda de mujeres que están produciendo alimentos complementarios de alta calidad para mejorar la nutrición de los niños de 6 a 36 meses de edad.	Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.
La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.	Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.
Ambos tomaban alimentos.	They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Ambos tomaban alimentos.	They both used to eat food.
Ambos tomaban alimentos.	And his mother was a saintly woman.
Ambos tomaban alimentos.	Both of them would eat food.
Ambos tomaban alimentos.	His mother was in the state of sincerity, they both ate food.
Ambos tomaban alimentos.	And his mother was a supporter of truth.
Ambos tomaban alimentos.	His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.
Ambos tomaban alimentos.	His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals .
Ambos tomaban alimentos.	His mother was a woman of truth.
Ciertos alimentos dan sed.	Some kinds of food make one thirsty.
El pueblo necesita alimentos.	The people need food.
Es para alimentos cocinados.	It's for cooked food.
Y no sólo alimentos!	And not only food, right.
Asunto Alimentos para animales	Debates of the European Parliament
energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6	energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0	services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.	It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
El combate por alimentos sanos	The Right Food Fight
Tomemos la importación de alimentos.	Let's take food imports.
Sirven alimentos a los pobres.	They serve food to poor people.
Allá, los alimentos son oro.	Food is gold there.
Con ese dinero se compraría una serie de intervenciones, incluidas el abastecimiento de micronutrientes, alimentos complementarios, tratamientos para la diarrea y los parásitos y programas de modificación de conducta, todo en conjunto podría reducir la subalimentación crónica en un 36 en los países en desarrollo.	This would purchase a bundle of interventions, including micronutrient provision, complementary foods, treatment for worms and diarrheal diseases, and behavior change programs, all of which could reduce chronic under nutrition by 36 in developing countries.
datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0	monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.	We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.
Bueno, ambas se refieren a alimentos.	Well, they're both about food.
Somos animales que comen alimentos cocinados.	We are the animals who eat cooked food.
Y esa cantidad también requiere alimentos.	And so that number also demands food.
La tierra está envenenando nuestros alimentos.	The earth is poisoning our foods.
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.	Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.	Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.	All of it, our food system.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.	That fat girl consumes too much sugary food.
No debo comer alimentos que contengan azúcar.	I shouldn't eat food that has sugar in it.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?	What foods should a diabetic not eat?
Qué alimentos no debería tomar un diabético?	What foods should a diabetic not eat?
Qué alimentos no debería consumir un diabético?	What foods should a diabetic not eat?

Display this page in English