Es la especialidad de la casa.	It's the house specialty.
Su especialidad?	Her expertise?
Cuál es la especialidad de la casa?	What's the restaurant's speciality?
Mi especialidad es la agricultura.	My major is agriculture.
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Es su especialidad.	That's his specialty.
Mi especialidad es la historia medieval.	I specialize in medieval history.
La moda no es mi especialidad.	Fashion is not my specialty.
Cuál es su especialidad?	What's your speciality?
Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Esta no es mi especialidad.	This is not my specialty.
Es el mejor dentro de su especialidad.	He's the best man in his field.
Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.	Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here.
La inseguridad de encontrar alimento aumenta.	Food insecurity is rising.
Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya.	Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa .	It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty.
Esta sopa es una especialidad local de la ciudad de Cullen en Moray, en la costa noroeste de Escocia.	This soup is a local speciality, from the town of Cullen in Moray, on the north east coast of Scotland.
Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica.	And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title.
La leche es un buen alimento.	Milk is a good beverage.
Qué tipo de alimento comes?	What kind of meal did you eat?
Y cuando hablamos de la naturaleza, que es mi especialidad como escritor, se ajusta a la prueba de Aldo Leopold?	And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?
El factor más importante es la cantidad de alimento.	The most important factor is the quantity of food.
Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad.	Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
La ciudad suministró alimento para los niños.	The city supplied food for the children.
La carne roja es un alimento proteico.	Red meats are proteic foods.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.	The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them.
ni más alimento que de guislin,	Nor food other than suppuration (filth)
ni más alimento que de guislin,	Nor any food except the pus discharged from the people of hell.
ni más alimento que de guislin,	neither any food saving foul pus,
ni más alimento que de guislin,	Nor any food save filthy corruption.
ni más alimento que de guislin,	Nor any food except filth from the washing of wounds,
ni más alimento que de guislin,	And no food except scum.
ni más alimento que de guislin,	and has no food except the filth from the washing of wounds,
ni más alimento que de guislin,	Nor any food save filth
ni más alimento que de guislin,	nor any food except pus,
ni más alimento que de guislin,	nor any food except foul pus
ni más alimento que de guislin,	Nor any food except from the discharge of wounds
ni más alimento que de guislin,	and no food except pus

Búsquedas relacionadas : En La Especialidad - La Abundancia De Alimento - Alimento De La Escama - Alimento De La Nutrición - Papel De La Especialidad

Display this page in English