Traducción de "alimentar una adicción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adicción - traducción : Alimentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.
Adicción excitante, quieres lo diferente.
Arousal addiction, you want different.
Sami tenía adicción a la riqueza.
Sami was addicted to wealth.
La secreta adicción al crédito de Alemania
Germany s Secret Credit Addiction
Desde adicción a las drogas a deshomosexualización
From drug addiction to dehomosexualization
Debo alimentar las gallinas.
I need to go feed the chickens.
Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Alimentar en tiempo de hambre
Or to feed in times of famine
Alimentar en tiempo de hambre
Or the feeding on a day of hunger.
Alimentar en tiempo de hambre
or giving food upon a day of hunger
Alimentar en tiempo de hambre
Or, feeding, in a day of privation,
Alimentar en tiempo de hambre
Or giving food in a day of hunger (famine),
Alimentar en tiempo de hambre
or giving food on a day of hunger
Alimentar en tiempo de hambre
And to feed in the day of hunger.
Alimentar en tiempo de hambre
or feeding, during days of general starvation,
Alimentar en tiempo de hambre
the giving of food upon the day of hunger
Alimentar en tiempo de hambre
Or feeding on a day of severe hunger
Alimentar en tiempo de hambre
or, in a day of famine, the feeding of
Alimentar en tiempo de hambre
Or the giving of food in a day of hunger
Alimentar en tiempo de hambre
or the feeding in times of famine
Alimentar en tiempo de hambre
Or the giving of food in a day of privation
Alimentar los URLs a KGet
Feeding the URLs to Kget
La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
Drug addiction degraded many people.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone.
Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
My coffee addiction's back in full force.
Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ?
Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say?
Atenas vuelve a alimentar las dudas
Athens feeds back the doubts
Se le olvidó alimentar al perro.
She forgot to feed the dog.
Cuándo debería alimentar a mi perro?
When should I feed my dog?
Tom olvidó alimentar a su perro.
Tom forgot to feed his dog.
Me gusta alimentar a las palomas.
I like to feed the pigeons.
Está prohibido alimentar a las palomas.
Feeding pigeons is prohibited.
Tengo que alimentar a mi gato.
I have to feed my cat.
O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre. pero una idea puede alimentar al mundo.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.
Favor de no alimentar a los animales.
Please do not feed the animals.
Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet.
I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.
Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
And for him who is unable to do so, he should feed sixty of Miskin (poor).
Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
And if he is unable, then the feeding of sixty needy people.
Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
If he cannot do so , he shall feed sixty needy persons.
Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.

 

Búsquedas relacionadas : Una Adicción - Tienen Una Adicción - Alimentar Una Revolución - Alimentar - Convertido En Una Adicción - Alimentar Una Línea De - Alimentar A Una Necesidad - Adicción Severa - Adicción Psicológica - Ayuda Adicción - Alimentar Conjunto - Alimentar Con