Traducción de "alimentados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consumo auto alimentados | Power Consumption self powered |
| Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. | They need to be alive, they need to feed. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . | The device supports all feeding orientations . |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| En cambio, hay muchos gatos bien alimentados que se pasean a su gusto de manera imponente. | But there are many well fed cats, which walk around lazily. |
| Honda dio a conocer una línea de montaje de prototipos de autos alimentados por celdas de combustible el año pasado | Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year |
| Pero la otra cara del excedente de China fueron enormes déficits alimentados por el crédito en otras partes, particularmente en Estados Unidos. | But the flip side of China's surplus was huge credit fueled deficits elsewhere, particularly in the US. |
| Tendríamos un criadero de peces alimentados con residuos de la cocina y con lombrices del compost suministraríamos peces de nuevo al restaurante. | We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. |
| No vas a conseguir que la próxima generación o la generación siguiente pueda pensar de esta manera si no están bien alimentados. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| Antes de 2008, los enormes excedentes de China iban de la mano de déficits insostenibles alimentados por el crédito en las economías desarrolladas. | Before 2008, China s massive surpluses were matched by unsustainable credit fueled deficits in developed economies. |
| Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. | Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. |
| Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora. | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
| Mejorar la calidad de la educación es otra meta encomiable, ya que incluso los niños más saludables y mejor alimentados tienen dificultades para aprender cuando la calidad de sus escuelas no es buena. | Improving the quality of education is another worthy goal, as even the healthiest, best fed children will struggle to learn when their schools are substandard. |
| Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado notamusica hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega 3 en vez de ácidos grasos Omega 6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo. | They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass fed animals so the cheese is high in Omega 3 fatty acids instead of Omega 6 fatty acids from corn fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world. |
| Este ICBM es impulsado por motores cohete alimentados con oxígeno líquido (LOX) y queroseno, y es capaz de transportar una carga de 5 toneladas a una distancia de 8.800 km, con un error circular probable de 5 km. | Description The R 7 was long, in diameter and weighed it had two stages, powered by rocket engines using liquid oxygen (LOX) and kerosene and capable of delivering its payload up to , with an accuracy (CEP) of around . |
| En la mayoría de los motores de cohetes alimentados por hidrógeno líquido, se enfría primero la boquilla y otras partes antes de mezclarse con el oxidante (generalmente oxígeno líquido (LO2)) y se quema para producir agua con trazas de ozono y peróxido de hidrógeno. | In most rocket engines fueled by liquid hydrogen, it first cools the nozzle and other parts before being mixed with the oxidizer (usually liquid oxygen (LOX)) and burned to produce water with traces of ozone and hydrogen peroxide. |
| Alimentados por una amplia insatisfacción del electorado (sobre todo en las economías que experimentan tiempos difíciles), tienden a centrarse en un pequeño conjunto de temas, como el rechazo a la inmigración, la austeridad o la Unión Europea, básicamente a lo que puedan presentar como chivo expiatorio de los problemas que aquejan a sus países. | Energized by broad voter dissatisfaction, particularly in struggling economies, these political movements tend to focus on a small handful of issues, opposing, say, immigrants, austerity, or the European Union essentially whomever they can scapegoat for their countries troubles. |
| Buenos negocios de obstetras, agentes funerarios, y agricultura, construcción, etc son todas cosas con cuerpos humanos que requiren ser alimentados, transportados, albergados y demás. Y la tecnología de la información, que se conecta a nuestros cerebros no tiene límite ahora, ese es un maravilloso campo en el que estar. Estás buscando oportunidad de crecimiento | Good business in obstetricians, morticians, and farming, housing, etc. they all deal with human bodies, which require being fed, transported, housed and so on. And the information technology, which connects to our brains, has no limit now, that is a wonderful field to be in. You're looking for growth opportunity? |
| Janine Benyus tiene un mensaje para inventores Al buscar soluciones de diseño, busca primero en la naturaleza. Es ahí donde encontrarás la inspiración para crear diseños impermeables, aerodinámicos, alimentados por energía solar, y mucho más. Aquí nos revela dozenas de nuevos productos que parten de los procesos de la naturaleza y con resultados espectaculares. | Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results. |
