Traducción de "aliados naturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia. | Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France. |
| Austria también tenía aliados. | Austria had allies, too. |
| Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. | Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Los seguidores de Gülen que decían apoyar la democracia liberal y la forma tolerante, moderna del Islam adoptada por el AKP parecían ser los aliados naturales del gobierno de Erdoğan. | Gülen followers who claimed to support liberal democracy and the tolerant, modern form of Islam embraced by the AKP seemed like natural allies of Erdoğan s government. |
| Los Aliados no perdieron tiempo. | The Allies wasted no time. |
| Personas naturales | Natural persons |
| Y necesitan aliados desde sus comunidades, | And they need allies from their communities. |
| Ambos hombres eran aliados de Bontate e Inzerillo sus sucesores eran aliados de Riina, quién les brindaba apoyo. | Both men were allies of Bontade and Inzerillo their successors were allies of Riina, who sponsored them. |
| Son completamente naturales. | They're completely natural. |
| ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados. | I am looking for allies to share my opinions and vision. |
| Uno de los aliados de Serbia era Rusia. | One of Serbia's allies was Russia. |
| En realidad es uno de sus mayores aliados. | In reality, it is one of its greatest allies. |
| La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. | Satire takes no prisoners and has no allies. |
| Ambas tienen miembros y aliados sunitas y chiitas. | Both have Sunni and Shia members and allies. |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Sus rulos son naturales. | Her hair is naturally curly. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| aliados como el imán, aliados como el padre que ahora escribe canciones para un grupo de lesbianas en Croacia, aliados como el policía que respetó un tabú y se alejó, aliados como mi padre, quien no pudo ayudar a su hermana, pero ha ayudado a tres hijas a perseguir sus sueños. | Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams. |
| Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah. | It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. |
| Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. | NATO allies could make a similar statement. |
| Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin. | These groups may be the regime's last ally inside Bahrain. |
| Ese país tiene recursos naturales. | That country has natural resources. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Ellos no tienen depredadores naturales. | They have no natural predators. |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| Los estadounidenses de ambos lados se preocupan por la pobreza y el SIDA, y por tantos otros temas humanitarios, liberales y evangélicos son en realidad aliados naturales, y en otros tiempos realmente han trabajado juntos para resolver estos problemas. | Americans on both sides care about global poverty and AIDS, and on so many humanitarian issues, liberals and evangelicals are actually natural allies, and at times they really have worked together to solve these problems. |
| la autoridad competente en siete días naturales , y el emisor debe posteriormente informar al público en nueve días naturales o , en circunstancias especiales , en 21 días naturales . | At present , the shareholder is required to inform the issuer and the competent authority in seven calendar days , and subsequently the issuer should inform the public in nine calendar days , or in specific circumstances in 21 calendar days . |
| Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían. | Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. |
| ) 1 mes y 15 días naturales | ) 1 month and 15 calendar days |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Son tan naturales como las vacas. | They're just as natural as cows. |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| Australia es rica en recursos naturales. | Australia is rich in natural resources. |
| Hemos consumido todos los recursos naturales. | We have consumed all the natural resources. |
| China es rica en recursos naturales. | China is rich in natural resources. |
| Japón es pobre en recursos naturales. | Japan is poor in natural resources. |
| Los desastres naturales pueden ser devastadores. | Natural disasters can be devastating. |
| Este país tiene pocos recursos naturales. | This country has few natural resources. |
| Los hace más orgánicos, más naturales. | It makes it more organic, more natural. |
| Los sonidos naturales pueden hacerlo también. | Natural sound can do that too. |
