Traducción de "algunas semanas antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace algunas semanas visité México. | A few weeks ago I visited Mexico. |
| Conocí el anuncio justo hace algunas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Algunas semanas antes del mundial, otra etiqueta surgió en los medios sociales VaiTerCopaSim (Si habrá Mundial), al parecer iniciada por una página de Facebook. | Weeks before the Cup, another hashtag emerged in social media VaiTerCopaSim, or, YesThereWillBeACup, apparently started by a Facebook page. |
| Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo. | It'll be two weeks before you receive the article. |
| Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| Algunas fotos de antes y después. | Just a few quick before and after shots. |
| Tres semanas antes del día del vuelo aún no tenía visado. | Three days before my flight, I still didn't have a visa. |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| Por qué nacieron algunas palabras antes que otras? | Why were certain words born before others? |
| Algunas cosas que debería saber antes de empezar | A few things you should have ready before you start |
| Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar. | We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. |
| Semanas antes de la anunciada conferencia de prensa de Zaev, el gobierno arrestó a algunas personas sospechosas de ser informantes y calificó a varios miembros de la oposición de espías extranjeros . | Weeks ahead of the announced press conference by Zaev, the government made several arrests of people they suspected to be whistleblowers and publicly labeled some opposition members as foreign spies . |
| Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar | A few things you should have ready before you start |
| Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa. | I have a few things to finish up before I go home. |
| Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme. | I have to finish up some things before I go. |
| Y luego, antes de que se junten, acuerden algunas reglas. | And then, before you get together, agree on some ground rules. |
| Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes. | Some of you may have seen some of these pictures before. |
| Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones. | Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. |
| Tom aguantó el dolor por un par de semanas antes de ir finalmente al hospital. | Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital. |
| Así que en dos semanas dos semanas antes de que salga nuestro artículo programaron una versión del visor de n gramas para el público en general. | So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. |
| Porque ningún país trabaja tan lento como nosotros hasta tres semanas antes del evento, y nadie trabaja tan rápido como nosotros en las últimas tres semanas. | Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. |
| En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación. | On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education. |
| Algunas empresas están también trabajando para llevar algunas funciones de OpenOffice al Web (on the cloud, sobre las nubes), y en las próximas semanas deberían dar el resultado definitivo. | Some companies are also working on porting some of the functionalities of OpenOffice onto the Web (on the cloud), and during the next few weeks they should release the definitive product. |
| Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Se escribe con una caligrafía particular ( sumo ji ) y se publica dos semanas antes del torneo. | It is written out in a particular calligraphy (see sumō ji ) and released two weeks prior to the tournament. |
| Hace algunas semanas, Wiese firmó contrato con la WWE, y el ahora luchador profesional tuvo su primer evento en Frankfurt. | He appeared as a guest timekeeper at a WWE live event in Frankfurt, where it was officially announced that Wiese had signed a deal with the WWE. |
| Pocas semanas antes de The Great American Bash, Dusty Rhodes tuvo una pequeña rivalidad con Randy Orton. | A few weeks before WWE's 2007 broadcast of the Great American Bash, Dusty Rhodes returned to WWE television to feud with Randy Orton. |
| Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible. | But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible. |
| Y en esa área empezamos a plantar algunas acacias, las que antes vieron. | And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before. |
| Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban. Solían pagar dos centavos por percha. | Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. |
| El padre de Bernstein murió de un ataque del corazón seis semanas antes de su décimo quinto cumpleaños. | Bernstein's father died of a heart attack six weeks before Bernstein's 15th birthday. |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| Me inclino profundamente ante la memoria del joven Frank Goovaerts asesinado hace algunas semanas en Amberes por un llamado refugiado político vietnamita. | That creates an imbalance between the European institutions and increases the democratic deficit even further. |
| Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante. | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
| Hace algunas semanas la tensión comenzó a aumentar, así que empezamos una nueva campaña llamada No estamos preparados para morir en tu guerra . | So a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called Not ready to die in your war. |
| Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
Búsquedas relacionadas : Algunas Semanas - Algunas Semanas - Semanas Antes - Semanas Antes - Hace Algunas Semanas - Durante Algunas Semanas - Hace Algunas Semanas - Algunas Semanas Más - Algunas Semanas Más - Pocas Semanas Antes - Dos Semanas Antes - Dos Semanas Antes - Dos Semanas Antes - 4 Semanas Antes
