Traducción de "algunas pequeñas correcciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice algunas correcciones. | I made some corrections. |
| Algunas correcciones por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail | Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| Algunas veces son sólo pequeñas compras. | Sometimes they're really small purchases. |
| Correcciones | Corrections |
| Muchas correcciones | Many fixes |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Revisión y correcciones. | Reviewing and proofreading. |
| Actualizaciones y correcciones | Updates and corrections |
| Correcciones y optimizaciones | Bugfixes and optimizations |
| Correcciones para BSD | BSD fixes |
| Correcciones de fallos | Bug fixes |
| Correcciones para varios avisos | Fixes for several warnings |
| KTabBar, correcciones de errores. | KTabBar, bugfixes |
| Muchas correcciones de fallos | Tons of bug fixes |
| Correcciones de errores de información | Corrections for reporting errors |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Varias correcciones de fallos y mejoras. | Various bug fixes and enhancements. |
| Un par de correcciones de fallos | A couple of bugfixes |
| Modos MDI, QEditor, correcciones de fallos | MDI modes, QEditor, bugfixes |
| Varias correcciones y traducción al portugués | Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator |
| Varias mejoras y correcciones de fallos | Various improvements and bugfixes |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Soporte para sonidos del juego, correcciones | Game sounds support, fixes |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Correcciones para el inicio lento en Windows | Fix for slow startup on Windows |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| Y esta es una nota de acupuntura o de I.M. Pei. Algunas cosas pequeñas pueden hacer la ciudad mejor. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
| Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. | Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. |
| Un puñado de correcciones y limpieza del código | A Handful of fixes and code cleanup |
| Previsualización de silencio y de volumen, otras correcciones | Mute and volume preview, other fixes |
| Dicha Directiva exhibía ya, en sus artículos 11 y 47, algunas modalidades que beneficiaban a las pequeñas y medianas empresas. | Articles 1 1 and 47 of this Directive already contained some rules which were helpful to small and mediumsized companies. |
| En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. | In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. |
| Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas | Bug fixes, OSD work, clearing topics |
| Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones | Lots of patches, fixes, updates |
| Documentación, correcciones de fallos y entorno del depurador de PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Reformó la interfaz para usar XMLGUI Diversas correcciones y limpiezas | Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup |
| Conexión rápida, adaptación del nuevo OSD, otras características y correcciones | Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
| Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones | Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
