Traducción de "algunas opciones están" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí están algunas. | Here are some. |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Aquí puede configurar algunas opciones generales para el módulo. | Here you can configure some general options for the module. |
| Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Una página que controla el entorno y algunas opciones predefinidas. | A page to control the environment and some default settings. |
| La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales | The power search and replace bar offers some additional options |
| Abre un diálogo de para cambiar algunas opciones de kbackgammon . | Opens a dialog for changing some options for kbackgammon . |
| Ellos están escribiendo algunas cartas. | They are writing some letters. |
| Este cuadro de diálogo contiene opciones que están en la barra de herramientas y opciones extra que pueden ser útiles en algunas situaciones. Puede invocarlo seleccionando en el menú Preferencias Configurar KFileReplace.... | This dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. You can invoke it selecting Settings Configure KFileReplace... in the main menu. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| Existen algunas opciones específicas para molinos de viento, flotadores y señales. | There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs. |
| Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. | Some are even reducing inequalities. |
| Algunas de estas manzanas están podridas. | Some of these apples are bad. |
| Aquí están algunas de las fotos | Here are some photos |
| En este ejercicio, todas las opciones están desactivadas. | In this exercise all options are disabled. |
| Si desea instalar otros componentes pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install other components you should try some, or all of these options |
| Y algunas están muy dispuestas a hacerlo. | And some are eager to do so. |
| Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto | Note Options that are marked with a ' 'are on by default |
| Aquí están las opciones para el programa principal konsole . | Here are the options for the main konsole program. |
| Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. | Some people are for the plan and others are against it. |
| kplayer tiene algunas opciones que controlan el comportamiento de la lista de reproducción | kplayer has a few options that control the playlist behavior |
| Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar. | Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. |
| Es posible personalizar cervisia de varias formas para satisfacer sus necesidades. Algunas de las opciones que se modifican más habitualmente están disponibles directamente en el menú Preferencias. | cervisia can be customized in various ways to your needs and preferences. Some options which you may want to change regularly are directly available in the Settings menu. |
| Algunas partes de la economía mundial están creciendo. | Some parts of the global economy are growing. |
| Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo. | I think some people agree with me. |
| Algunas personas están leyendo revistas en el tren. | Some people are reading some magazines on the train. |
| Si desea instalar más componentes de KDE pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| Puede configurar algunas opciones adicionales para el gráfico en el editor de la función | You can set some further options for the plot in the function editor |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son | The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía. | Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. |
| Los nombres de algunas funciones aún no están fijados. | The names of several functions are not fixed, yet. |
| Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros. | They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. |
| Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
| Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. | Our community is evolving and some things are changing. |
| La orden find puede configurarse añadiendo dos puntos seguidos de una o más opciones, el formato es find opciones patrón. Están soportadas las siguientes opciones | The find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find options pattern. The following options are supported |
| El modo Presentación tiene algunas opciones de configuración, cuyo significado puede encontrar en Configurar okular . | Presentation mode has some configuration options, you can find their description in the chapter Configuring okular . |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado. | Some of those ideas are just getting launched into the market. |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
