Traducción de "algunas mejoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| SoC en el widget de la calculadora y algunas mejoras menores | SoC on the calculator widget and a few smaller improvements |
| Así que veamos algunas de las dimensiones de la naturaleza humana que parecen necesitar mejoras. | So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. | However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. |
| Unos cuantos buenos comentarios sobre Kig, algunas sugerencias, ajustes y mejoras de estilo y alguien con quién conversar en irc ) | Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc ) |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN . | Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . |
| Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial . | Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market . |
| En general , los SLV evaluados cumplían los criterios establecidos , aunque , en algunos casos , todavía eran necesarias algunas mejoras para llegar al pleno cumplimiento . | By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards . However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance . |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer. | BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done. |
| El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras . | The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| GambitFruit incorpora mejoras de Toga II. | GambitFruit also incorporates improvements from Toga II. |
| Patrick Dreker Ideas, mejoras del código | Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. |
| Mejoras y más limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| Mejoras a la interfaz de usuario | UI improvements |
| Varias correcciones de fallos y mejoras. | Various bug fixes and enhancements. |
| Código del proyecto kvt Mejoras generales | Code from the kvt project General improvements |
| Varias mejoras y correcciones de fallos | Various improvements and bugfixes |
