Traducción de "algunas investigaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
Hice algunas investigaciones y descubrí que el Rey de Inglaterra, Henry VIII, tenía alrededor de 7000 artículos en su hogar.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.
Investigaciones conjuntas
Joint investigations
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
The point is a simple one All research is based on prior research.
No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Doing better research is more important than doing more research.
Juntamos estas dos investigaciones...
When we put these two probes together ...
Instituto de Investigaciones Económicas.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Y lo que muestran algunas investigaciones sobre autismo es que puede haber conexiones extras aquí en las mentes realmente brillantes, y perdemos unos circuitos aquí.
And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Financia muchas de mis investigaciones
And it funds a lot of my research.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.
A Leader in Applied Scientific Research .
Hay una buena noticia y es que respecto de la cuestión de si Europa debería tener una moneda única, hay investigaciones económicas que pueden dar algunas respuestas.
The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency.
Mientras aún enseñaba en la Academia Naval, Jack y su familia (su esposa e hija Sally) hicieron un viaje a Londres, para vacacionar y realizar algunas investigaciones.
While Ryan is still teaching at the Naval Academy, he and his family (wife and daughter Sally) take a trip to London for research and vacationing.
d ) servicios de investigaciones y seguridad
( d ) investigation and security services
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Esto pone fin a las investigaciones.
This puts an end to the investigations.
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on careful research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on elaborate investigation.
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
The war brought their research to an end.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales.
At the moment, these things are fringe research.
Y puse algo de esfuerzo en chequear y ver qué tan bien estas simples representaciones de tendencias en el tiempo cuadraban con algunas ideas e investigaciones, y encontré que calzaban muy bien.
And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .
Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.
Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
And there are some reasons, some good reasons.
(Aplausos de la derecha) traducía exactamente las investigaciones que había mos realizado y porque algunas desviaciones, si así puedo decirlo, de la lucha contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia, conducían a presentaciones partidistas.
Mr President, I should now like to turn to this question I wonder and 1 think all our colleagues should wonder how and why the 70 recommendations made in the Ford report can help in our combating this blight, the trio of xenophobia racism neo fascism.
Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
United Nations Institute for Training and Research
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.
For the time being however their research is inconclusive.
DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA.
In Australia they did it this research company, called SymbioticA.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Assess the risk and inform promptly on investigations
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.
Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
Recent research suggests that this was far from always being the case.
Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl
That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree.
Algunas valoraciones
Assessments