Traducción de "algunas de las formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado. | I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. |
| Esta guía no pretende cubrir todos los aspectos del escritorio K, ni siquiera muchos de ellos. Sólo describirá algunas de las formas básicas de conseguir realizar algunas de las tareas más comunes. | This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks. |
| En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. | Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. |
| Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. | Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. |
| Es un problema que se manifiesta en diabetes, obesidad, muchas formas de problemas del corazón, inclusive algunas formas de cancer en lo que se refiere a fumar. | It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Desagrupar las formas | Ungroup shapes |
| Redimensionar las formas | Resize shapes |
| Agrupar las formas | Group shapes |
| Proyectar las formas | Shear shapes |
| Reordenar las formas | Reorder shapes |
| Alinear las formas | Align shapes |
| Borrar las formas | Delete shapes |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Bloquear las formas | Lock shapes |
| Mover las formas | Move shapes |
| Pegar las formas | Paste Shapes |
| Conectar las formas | Connect shapes |
| Todas las formas | All Shapes |
| Algunas funcionalidades de distribuciones de rompecabezas son específicas de algunas formas de tableros de juego. Es una buena idea activar la opción de coloreado aunque se considere un jugador experimentado. | Some puzzle layouts feature very specific game board shapes. It is a good idea to have the coloring option enabled even if you consider yourself an experienced player. |
| La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. | Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. |
| Introduzca las formas de conjugación correctas. | Enter the correct conjugation forms. |
| Cambiar el padre de las formas | Reparent shapes |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| Es posible personalizar cervisia de varias formas para satisfacer sus necesidades. Algunas de las opciones que se modifican más habitualmente están disponibles directamente en el menú Preferencias. | cervisia can be customized in various ways to your needs and preferences. Some options which you may want to change regularly are directly available in the Settings menu. |
| Mostrar las formas maestras | Show master shapes |
| Ocultar las formas maestras | Hide master shapes |
| 55 83. Medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia | 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Cuando miras esta región más de cerca empiezas a ver cosas como canales sinuosos, que desconocíamos. Ves algunas formas redondeadas. | When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. |
| Existen dos formas de utilizar las conexiones | There are two ways of using the sockets |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| Mostrar las formas de la página maestra | Display shapes of master |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer. | But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more. |
| Algunas de las pelotas son amarillas. | A few of the balls are yellow. |
| Algunas de las niñas se rieron. | Some of the girls laughed. |
| Estuve en algunas de las fotos. | I was in a few of the pictures. |
| Aparecí en algunas de las fotos. | I was in a few of the pictures. |
| Cuáles son algunas de las desventajas? | What are some of the disadvantages? |
| Cuáles son algunas de las ventajas? | What are some of the advantages? |
| Estas son algunas de las caras. | Here's some faces. |
| Aquí están algunas de las fotos | Here are some photos |
