Traducción de "algunas configuraciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
| Vea para alterar algunas de sus configuraciones. | See for altering some of its settings. |
| Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
| El micro CÓMO de configuración avanzada introduce algunas de las configuraciones más prácticas de kplayer . | Advanced configuration micro HOWTO introduces some of the most useful kplayer settings. |
| Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones. | This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. |
| Configuraciones | Configurations |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Configuraciones Avanzadas | Advanced settings |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Configuraciones locales | Locale |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Configuraciones FTP | FTP Configurations |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de online | Online settings |
| Configuraciones generales del hoyo | General Hole Settings |
| Configuraciones de Inicio Guardadas | Saved Init Configurations |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Dónde guarda mailody mis configuraciones? | Where does mailody save my settings? |
| Otras configuraciones especiales de ventana | Other Special Window Settings |
| Algunas de las configuraciones que puede modificar aquí son aquellas que se encuentran en la base del Comportamiento de las ventanas del módulo systemsettings , sin embargo algunas de ellas están incluso más detalladas. | Many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the Window Behavior systemsettings module, however some of them are even more detailed. |
| Estás usando las configuraciones por defecto? | Are you using the default settings? |
| configuraciones específicas de usuario de kde | kde user specific settings |
| Número máximo de configuraciones de conexión | Maximum number of connection setups |
| Número de configuraciones de perfiles guardadas | Number of stored setting profiles |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Guarda las configuraciones del perfil de vista actual. | Save the current settings to the current view profile. |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS | Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. |
| Hay tres configuraciones de velocidad para el protocolo VNC | There are three speed settings for the VNC protocol |
| Mostrar una lista de las configuraciones y valores actuales. | Show list of config settings and current values. |
| Un editor para configuraciones de inicio tipo Sys V | Editor for Sys V like init configurations |
| Este micro CÓMO describe algunas de las configuraciones más avanzadas disponibles en el diálogo de Configuración de kplayer que puede abrir utilizando la orden Configurar kplayer en el menú Preferencias. | This micro HOWTO describes some of the more advanced settings available in the kplayer Settings dialog that you can open using the Configure kplayer command on the Settings menu. |
| Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular. | Load the settings associated with a particular view profile. |
| 3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones | 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Si las teclas numéricas están activadas, puede sobrescribir las configuraciones predeterminadas. | If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings. |
