Traducción de "algunas características únicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| El tiempo aquí tiene características únicas. | The weather here has its own unique characteristics. |
| kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como | kmplot also provides some numerical and visual features like |
| Estas son algunas de las principales características de kmid2 | These are some of kmid2 's main features |
| Como instrumento de pago , el efectivo presenta algunas características singulares | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . | This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . |
| El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles. | He investigated in the hope of finding some useful general features. |
| Hay algunas características que permite practicar el golf más fácilmente. Estas características no están disponibles en el modo estricto. | There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode. |
| Para lidiar con esta situación, Kuwait ha revivido algunas maneras únicas de detener el actual movimiento de oposición. | To deal with this situation, Kuwait has revived some unique ways of stemming the ongoing opposition movement. |
| En su versión actual, ktouch 1.7.1 ofrece bastantes características prácticas, algunas de las cuales son | In its current version, ktouch 1.7.1 has quite a number of helpful features, such as |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| Una de las características únicas de la Comunidad Europea es la forma en que el imperio de la ley uno a los Estados miembros y a sus ciudadanos. | One of the unique characteristics of the European Community is the way in which the rule of law binds Member States and their citizens. |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| En el cuadro 2.1 se presentan algunas de las principales características macroeconómicas de la zona del euro . | A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 . |
| Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . | It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . |
| Anatómicamente, hay algunas características que distinguen a la tortuga verde de los demás miembros de su familia. | Anatomically, a few characteristics distinguish the green turtle from the other members of its family. |
| Además de resultar multifuncionales, únicas y desfavorecidas, las zonas de montaña poseen características que pueden conferirles una ventaja competitiva o cualificarlas en muchos ámbitos como modelo para otras regiones. | As well as being multifunctional, unique and disadvantaged, mountain areas also display features that may give them a competitive edge or qualify them in many areas as a model for other regions. |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Advertencia Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas características de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| Este documento es una breve introducción al entorno de escritorio K. Le familiarizará con algunas características básicas de kde . | This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of kde . |
| Si no lo saben, no son las únicas. | If you don't, you're not alone. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kpresenter para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kpresenter . | This section of the documentation discusses accessibility features in kpresenter for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kpresenter . |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kspread para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kspread . | This section of the documentation discusses accessibility features in kspread for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kspread . |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Al igual que los pronósticos del pasado, las advertencias de ahora se basan en antecedentes históricos e indicadores universales contra China, que tiene características económicas únicas, y sencillamente no se pueden analizar certeramente. | Like the predictions of the past, today s warnings are based on historical precedents and universal indicators against which China, with its unique economic features, simply cannot be judged accurately. |
| También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente. | Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Las únicas alternativas son el éxito y la muerte. | The only alternatives are success and death. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Pero qué pasaría si esos robots fuesen capaces de interactuar en base a las características únicas de una determinada persona considerando los cientos de miles de contenidos que esa persona produce en toda su vida? | But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime? |
| El siguiente cladograma, basado en el análisis filogenético realizado por Smith, Makovicky, Pol, Martillo, y Currie en 2007, describe las relaciones de Dracovenator y sus parientes cercanos Características únicas anatómicas El diagnóstico es una declaración de las características anatómicas de un organismo (o grupo) que colectivamente lo distinguen de todos los demás organismos. | The following cladogram, based on the phylogenetic analysis conducted by Smith, Makovicky, Pol, Hammer, and Currie in 2007, outlines the relationships of Dracovenator and its close relatives Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms. |
| Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad. | So you can now create one offs very easily. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Pero conforme avanzó, comenzaron a aparecer paralelos inquietantes, no con 1914, sino con algunas de las peores características de los años de entreguerras. | But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years. |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
