Traducción de "alguna relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene alguna relación con ese grupo. | She has some relation to that group. |
| Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| De nuevo, los valores atípicos. Debe haber alguna relación causa efecto aquí. | Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. |
| A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . | Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . |
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. | It's said that these floods are related to the presence of a god in the area. |
| Es posible que el éxito del país guarde alguna relación con su avidez por un pescado sumamente maloliente? | Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish? |
| A menudo, la imagen de fondo será de un tercer personaje que no tiene relación alguna con la fuente inicial. | Often the background image will come from a third unrelated pop culture source. |
| Es una reunión de trabajo, o una entrevista de empleo, o una primera cita o alguna relación que se lubrica porque dos personas se percatan de que comparten alguna pieza de conocimiento. | It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge. |
| Sin embargo , esta refundición no comportó modificación alguna de las leyes y normativas de los Estados miembros en relación con el pasado . | However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . |
| Leibniz describe un espacio que exista solamente como marco de relación entre los objetos, y que no tiene existencia alguna aparte de esos objetos. | Leibniz describes a space that exists only as a relation between objects, and which has no existence apart from the existence of those objects. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Pero si no tenemos relación alguna con los mundos más allá del que damos por sentado, entocnes también corremos el riesgo de secarnos por dentro. | But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. |
| a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| Alguna descripción | Search description |
| Alguna descripción | Some description |
| Después de todo, el gobierno prioriza la voz de las generaciones mayores que van a votar, mientras que los jóvenes no tienen relación alguna con la política. | After all, government prioritizes the voice of older generations who go to vote, while the youth believe they have nothing to do with politics. |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any fissures? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see any cracks? |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any flaw? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see faults? |
| Hay alguna vacante? | Do you have any vacancies? |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Tenés alguna mascota? | Do you have any pets? |
| Llámame alguna vez. | Call me sometime. |
| Tienes alguna alergia? | Do you have any allergies? |
| Tienes alguna hemorragia? | Do you have any bleeding? |
| Tiene alguna identificación? | Do you have any ID? |
| Tiene alguna hermana? | Do you have any sisters? |
| Tienes alguna pregunta? | Do you have a question? |
| Tienes alguna queja? | Do you have a complaint to make? |
| Tienes alguna queja? | Do you have any complaints? |
| Quieres alguna cosa? | Do you want something? |
| Tenés alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Tienes alguna objeción? | Do you have any objection? |
| Vimos alguna cosa. | We saw something. |
| Tienes alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Hay alguna objeción? | Is there any objection? |
| Conoces alguna pelirroja? | Do you know any redheads? |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Hay alguna duda? | Is there any doubt? |
| Alguna vez descansas? | Do you ever rest? |
Búsquedas relacionadas : Sin Relación Alguna - Alguna Recomendacion - Alguna Respuesta - Alguna Investigación - Alguna Razón - Alguna Idea - Alguna Experiencia - Alguna Explicación - Alguna Etapa - Alguna Entrada - Alguna Indicación - Alguna Noticia - ¿Alguna Vez
