Traducción de "alguna que otra ocasión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otra ocasión. | Another time. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Tom no tuvo ocasión alguna de hablar con Mary. | Tom didn't have a chance to speak to Mary. |
| En Twitter, sismos relativamente grandes, como el que ocurrió en Nagano el pasado noviembre, hubieran sido tomados con bastante seriedad en alguna otra ocasión. | On Twitter, relatively large earthquakes like the one that occurred in Nagano this past November would have at one time would have been taken quite serious. |
| En otra ocasión, cuando estaba caminando por el campus, un hombre se me acercó rápidamente y me miró enfadado, murmurando alguna cosa. | On another occasion, when I walked around campus, a man walked toward me quickly and stared at me angrily and murmured something. |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?' |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be said) Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter). |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you? |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | They will be told, Did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you, |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Have you any further questions? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Do you have any other questions? |
| Hay alguna otra talla? | Is there any other size? |
| Alguna otra idea brillante? | Any other bright ideas? |
| Necesitamos alguna otra cosa? | Do we need anything else? |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | For indeed he saw him at a second descent, |
| No hay alguna otra cosa? | Isn't there something else? |
| Alguien tiene alguna otra pregunta? | Does anyone have any other questions? |
| Nos falta alguna otra cosa? | Are we missing anything else? |
| Hay alguna otra forma que no sea la extracción? | Is there any other way besides extraction? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Therefore lift your gaze do you see any cracks? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Return thy gaze seest thou any fissure? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Then look again Can you see any rifts? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Turn your vision again, can you see any flaw? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Return your gaze, do you see anycrack! |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | So return your vision to the sky do you see any breaks? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Then look once again can you see any flaw? |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | So turn thy vision again seest thou any flaw? |
| Puedes pensar en alguna otra cosa? | Can you think of anything else? |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
Búsquedas relacionadas : Otra Ocasión - Cualquier Otra Ocasión - En Otra Ocasión - Para Otra Ocasión - En Otra Ocasión - Alguna Otra Razón - Alguna Otra Información - Alguna Otra Pregunta - Alguna Otra Persona - Alguna Otra Pregunta - Una En Otra Ocasión - Necesidad Alguna Otra Cosa - Otra Que - En Otra Parte De Ocasión
