Traducción de "alguna persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay alguna persona aquí menor de 25 años? | Are there any people here under the age of 25? |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. | Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. |
| Tom es la única persona a la que realmente he odiado alguna vez. | Tom is the only person I've ever really hated. |
| Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez. | Tom is the only person I've ever really been in love with. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
| Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. | If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. |
| Alguna parte de mó, una persona real que vive y respira, se volvió programada, electronica y virtual. | Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. |
| Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura | Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. |
| Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura | Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. |
| Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán. | So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us. |
| En caso de que una persona física perteneciente a alguna de las categorías enumeradas en el apartado 3 del artículo 2 ejerza su profesión en calidad de empleado de una persona jurídica , las obligaciones impuestas por la presente Sección recaerán en dicha persona jurídica en vez de en la persona física . | EN Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguna persona peque por inadvertencia contra alguno de los mandamientos de Jehovah respecto a cosas que no se deben hacer, y hace alguna de ellas | Speak to the children of Israel, saying, 'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them |
| Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguna persona peque por inadvertencia contra alguno de los mandamientos de Jehovah respecto a cosas que no se deben hacer, y hace alguna de ellas | Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them |
| Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| Si alguna persona de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre vosotros come cualquier sangre, pondré mi rostro contra la persona que coma la sangre y la excluiré de entre su pueblo | 'Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people. |
| Si alguna persona de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre vosotros come cualquier sangre, pondré mi rostro contra la persona que coma la sangre y la excluiré de entre su pueblo | And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. |
| La carne que toque alguna cosa inmunda no será comida será quemada al fuego. En cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla | 'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it |
| La carne que toque alguna cosa inmunda no será comida será quemada al fuego. En cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla | And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten it shall be burnt with fire and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo | If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house |
| Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo | If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house |
| Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo | If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house |
| Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo | If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house |
| Allí donde una persona trabaje, donde viva, donde ame, donde tenga el punto central de su existencia, le deben asistir estos derechos sin condi ción alguna. | I pay respect here to the memory of the young man Frank Goovaerts, murdered a few week ago in Antwerp by a Vietnamese socalled political refugee. |
| Estabamos solos parados en el desierto y él dijo pensando sobre mi casa él dijo, Alguna vez se te ha ocurrido que si construyeras cosas más permanentes, en algún lugar en 2000 años, a alguna persona le va a gustar. | We were standing out in the desert all alone and, thinking about my house, he said, Did it ever occur to you if you built stuff more permanent, somewhere in 2000 years somebody's going to like it? |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Audiencia Hola. Leí en alguna parte que en los últimos 20 años, el promedio de vida de prácticamente cualquier persona del planeta ha crecido en 10 años. | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
| Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella | 'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood shall be upon him. |
| Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella | For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death he hath cursed his father or his mother his blood shall be upon him. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. |
| Alguna descripción | Search description |
| Alguna descripción | Some description |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
Búsquedas relacionadas : Alguna Otra Persona - Alguna Recomendacion - Alguna Respuesta - Alguna Investigación - Alguna Razón - Alguna Idea - Alguna Experiencia - Alguna Explicación - Alguna Etapa - Alguna Entrada - Alguna Indicación - Alguna Noticia - ¿Alguna Vez
