Traducción de "aletas de placas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fins Flippers Flaps Flipper Plates Badges Plaques Tags Badge

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los peces tienen branquias y aletas.	Fish have gills and fins.
Las placas de circuitos del futuro.	circuit boards of the future.
Hay cuatro placas de rayos X.	But there are four X ray plates.
Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX.	The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as .
Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos,	Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes.
La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas	Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Posee púas en las aletas dorsal y pectoral.	The dorsal and pectoral fins have spines.
Las placas tectónicas son trozos de la litósfera.	Tectonic plates are pieces of the lithosphere.
Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios.	I put my flippers on. I could barely part my lips.
Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.	The tectonic plates of world politics were shifting.
Y es lo mismo con las placas tectónicas	And the same thing about tectonic plates, you know?
incubados a 37 C durante 24 horas en placas de agar.	at 37 C in 24 hours on agar agar.
Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría.	In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.
Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo.	They had to keep the plates wet all the time.
Y otro nombre sería Liop una lapa da , la bestia deforme de dos aletas.	And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins.
Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables	Roads are icy in places, but mostly passable.
Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena.	Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
El local tenía una de esas máquinas para imprimir en placas de azúcar.	The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo .	It had a flat shell covered with knobbly plates, and a compact skull.
Esta quizá sea la mayor amenaza para los tiburones del mundo el cercenamiento de las aletas.	This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas	These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas	These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat
Porque es el eje de la dorsal oceánica donde las grandes placas se separan.	Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating.
Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.	The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.
La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.	The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.
Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.	The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve.	In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables	Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo	and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables	Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo	And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras.	Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks.
La espalda de Platyhystrix también estaba cubierta con gruesas placas óseas, parecidas a las de su pariente cercano, Cacops .	The back of Platyhystrix was also covered with thick hard plates, similar to those of its near relative, Cacops .
incubados entre 20 C y 22 C durante 72 horas en placas de agar o de mezcla agar gelatina	at 20 to 22 C in 72 hours on agar agar or an agar gelatine mixture,
En la zona de la carretera de Pilsen y Tachov fronteriza con Alemania puede haber tramos con placas de hielo.	Southern areas of the Pilsen and Tachov regions may have icy patches.
Y con sus enormes aletas pectorales y sus ojos todavía muy visibles, me impactó como una especie de crucifixión, si me permiten.	And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will.
La tinta conductora nos permite pintar circuitos en vez de usar las tradicionales placas de circuitos impresos o los cables.	So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.
Su principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.	Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side.
Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2 y vice versa.	AMD confirmed that AM2 processors will work on AM2 motherboards and AM2 processors will work on AM2 motherboards.
El arquitecto se pasó cientos de horas diseñando las placas de latón bruñido de los interruptores para su nueva torre de oficinas.	The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos	'These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos	These shall ye eat of all that are in the waters whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas.	Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior.
Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve.	In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy.
El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años.	The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.

Display this page in English