Traducción de "alergia a un medicamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes alergia a este medicamento? | Are you allergic to this medicine? |
| Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Tengo alergia a la leche. | I have an allergy to milk. |
| Tienes alguna alergia? | Do you have any allergies? |
| Tengo alergia al polen. | I am allergic to pollen. |
| Lo tienen para gente con alergia a los cacahuates. | They have it for people with allergies to peanuts. |
| Este medicamento tiene un sabor amargo. | This medicine tastes bitter. |
| Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| He tomado un medicamento para mi dolor de estómago. | I've taken some medicine for my stomach ache. |
| La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas. | The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses. |
| Hoy se considera que los gastos de experimentación de un medicamento son 1 000 millones de francos, aproximadamente, 1000 millones de francos para un medicamento. | Report (Doc. A3 326 90) by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Terminology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 153 final Doc. |
| Y, para al menos una de ellas, hay un medicamento. | And for at least one of them, there is a drug. |
| Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer. | This is a drug that was developed for cancer. |
| Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| El medicamento produjo milagros. | The medicine worked marvels. |
| Te traje tu medicamento. | I brought you your medicine. |
| Si yo doy a una mujer con cáncer de mamas un medicamento llamado Taxol cada tres semanas, algo estándar, más o menos un 40 de las mujeres con cáncer metastásico responden muy bien a ese medicamento. | If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug. |
| También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| El medicamento actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| Tome este medicamento entre comidas. | Take this medicine between meals. |
| Tengo que tomar este medicamento? | Do I have to take this medicine? |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Está tomando algún otro medicamento? | Are you taking any other medications? |
| Tomé tres comprimidos de un medicamento para el resfrío antes de acostarme. | I took three tablets of a cold medicine before going to bed. |
| Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. | They did an experiment to see if the drug improved memory. |
| Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento. | They told me that I would feel a little better if I took this medicine. |
| Lee Cronin Imprima su propio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| El medicamento le salvó la vida. | The medicine saved her life. |
| Tome este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| Toma este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| El medicamento solo funciona con hombres. | The medicine only works on men. |
| Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento. | So, everything that I put into my body I considered as medicine. |
| Cómo sabemos, por ejemplo, si un medicamento es seguro antes de darlo a humanos? Lo probamos en animales. | How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? We test them on animals. |
| Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
| Qué tal si usáramos esas células para probar si un medicamento va a funcionar y si va a ser seguro? | So what if you used those cells as your test for whether a drug is going to work and whether it's going to be safe? |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Tome este medicamento después de cada comida. | Take this medicine after each meal. |
| Toma este medicamento, y te sentirás mejor. | Take this medicine, and you'll feel better. |
| Toma el medicamento tres veces al día. | Take the medicine three times a day. |
| Dicen que ese medicamento no es seguro. | They say that that drug is not safe. |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| El medicamento es esencialmente idea, materia gris. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
Búsquedas relacionadas : Prescribir Un Medicamento - Aprobar Un Medicamento - Administrar Un Medicamento - De Un Medicamento - Un Nuevo Medicamento - Alergia A Prueba - Medicamento - Alergia A La Comida - Alergia A Los Gatos - Alergia A Las Nueces - Alergia A La Hierba - Alergia A Los ácaros
