Traducción de "alegórico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alegórico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada profecía consta de cuatro elementos un enigmático texto alegórico, una ilustración emblemática, un lema y su atribución a un papa. | Each prophecy consists of four elements, an enigmatic allegorical text, an emblematic picture, a motto, and an attribution to a pope. |
| Escrito bajo la influencia de Maimónides, es de carácter filosófico y alegórico, y es semejante al escrito por su cuñado Abba Mari ben Simson ben Anatoli, de quien cita en repetidas ocasiones. | Written under the influence of Maimonides, it is of a philosophical and allegorical character, and is similar to that by his brother in law Abba Mari ben Simson ben Anatoli, whom he quotes repeatedly. |
| Sobre Samuel Beckett Nihilista, cristiano alegórico, escribía lo que tenía en la sangre, no en el intelecto, entre la impotencia y la ignorancia, con un humor poético deslumbrante, sin sentido, como la hoja del cuchillo que estuvo a punto de matarle. | On Samuel Beckett Nihilistic, allegorical Christian, he wrote what was in his blood, not in his intellect, between impotence and ignorance, with a dazzling poetic humor, meaningless, like the blade of the knife that was about to kill him. |
| La minoría política selecta de Europa habría podido formular la crisis financiera griega como un relato de interdependencia económica al fin y al cabo, no puede haber malos deudores sin prestadores descuidados , en lugar de un auto alegórico en el que se enfrentara a los frugales y muy trabajadores alemanes con los derrochadores y despreocupados griegos. | Europe s political elite could have framed the Greek financial crisis as a tale of economic interdependence you cannot have bad borrowers, after all, without careless lenders instead of a morality tale pitting frugal, hard working Germans against profligate, carefree Greeks. |
