Traducción de "aldea de pescadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| Para poder moverse de aldea en aldea. | She goes village to village doing screenings. |
| Reunión sobre el Libro de la Aldea en la aldea Pakokku. | Pakokku village meeting about the 'Village Book. |
| pescadores han perecido realmente. | MAHER (LDR). Mr President, I would like to say that I support what Mr Smith has said. |
| Los pescadores tomaron fotos de su captura. | The fishermen took photos of their catch. |
| Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes | They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere. |
| Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes | And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. |
| Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos | Sarkozy meets angry fishermen. |
| Esta isla fue habitada por pescadores. | The island was inhabited by a fishing people. |
| Es muy molesto para los pescadores. | It's pretty annoying for the fishermen. |
| Fuimos a la aldea. | Went to this village. |
| Aqui estaba la aldea. | This is where the village used to be. |
| Se teme que cuatro pescadores hayan perecido. | It is feared that four fishermen have been lost. |
| Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas | Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices |
| Es de una pequeña aldea en Nagano. | He is from some small town in Nagano. |
| Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca. | They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. |
| Acaso está diciendo el ministro que los pescadores de los | Would the EPC now use its prestige and influence on behalf of the Community to exhort the United Nations Security Council to intensify its efforts? |
| Él vive en una aldea. | He lives in a village. |
| Vi a mi aldea incendiarse, | I saw my village burned down. |
| quería vengar a mi aldea. | I wanted to revenge for my village. |
| y fueron a otra aldea | For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them. They went to another village. |
| y fueron a otra aldea | For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. |
| El río fluye en frente de nuestra aldea. | The river flows in front of our village. |
| Fuimos de una aldea a otra tres aldeas. | We went from one village to another three villages. |
| Nuhad adoraba la simple vida de la aldea. | Nouhad seemed to enjoy the rural village life. |
| Para el gobierno es muy difícil controlar y manejar a los pescadores y prohibirles la pesca ilegal. Además, los pescadores no suelen fiarse de los funcionarios. | On the one hand, it is very difficult for the Chinese government to control and manage its fishermen and stop them from fishing illegally on the other hand, fishermen do not always trust government officials. |
| Él creció en una pequeña aldea. | He grew up in a little village. |
| El tornado destruyó toda la aldea. | The tornado destroyed the whole village. |
| Qué quieres hacer en una aldea? | What do you want to do in a village? |
| Resuelve mis problemas en la aldea. | He solves my problems in the village. |
| Los pescadores esperan a Nicolas Sarkozy a pie firme. | Nicolas Sarkozy is expected with determination by the fishermen. |
| Los pescadores piensan que no es aburrido hacer footing. | The fishermen think it isn't boring to jog. |
| Los pescadores piensan que no es aburrido hacer jogging. | The fishermen think it isn't boring to jog. |
| Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores. | I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies. |
| Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. | I camped near the ruins of an abandoned village. |
| La aldea se volvió un verdadero soporte de salida. | The village became a real standout. |
| Era la primera vez que salía de su aldea. | First time ever going out of her village. |
| Aldea Bungamati, a 8 kilómetros al sur de Katmandú. | Bungamati village, about 8 kilometres south of Kathmandu. |
| La Comisión lamenta los incidentes registrados entre diferentes grupos de pescadores en el Golfo de León y pide a los pescadores afectados que propicien una convivencia pacífica en los caladeros. | The Commission deplores the incidents which have take place between different groups of fishermen in the Gulf of Lion and is appealing for peaceful cooperation between the fishermen working in these fishing grounds. |
| Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global. | We call this the Global Village Construction Set. |
| Roshorv, una aldea en el Valle de Bartang de Tayikistán. | Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley. |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| La erupción volcánica amenazaba a la aldea. | The volcanic eruption threatened the village. |
| En esa aldea solo queda una familia. | In that village only one family remains. |
| Fui a esta aldea por primera vez. | I went to this village for the first time. |
