Traducción de "alcanzo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te alcanzo. | I catch up with you. |
| No alcanzo el techo. | I can't reach the ceiling. |
| Desde aquí no alcanzo a verlo. | From here, I can't see it. |
| No alcanzo a contarles hay una cosa que quiero contarles. | I just can't tell you there s one thing I want to tell you. |
| Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Por ejemplo, si hago esto, y alcanzo una manzana, una neurona motora en la parte anterior de mi cerebro se activará. | For example, if I do that, and reach and grab an apple, a motor command neuron in the front of my brain will fire. |
| A veces me subo al escenario con preocupaciones, pero cuando alcanzo esa primera nota, yo canto, conmuevo a alguien, y me curo. | I sometimes go on stage with burdens, but when I get that first note, I sing, I touch someone, and I get healed. |
| No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús | Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. |
| No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús | Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. |
| Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria. | As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework |
