Traducción de "alcanza sus límites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración. | Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration. |
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Incluso la condescendencia tiene sus límites). | Even complacency has its limits.) |
| Pero la fuerza tiene sus límites. | But force has its limits. |
| Orión alcanza los límites de la atmósfera terrestre fotografía del Marshall Space Flight Center de la NASA, usada bajo licencia CC BY NC 2.0 | Orion reaching limits of Earth Atmosphere photo by NASA's Marshall Space Flight Center, used under a CC BY NC 2.0 license. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No eye can see Him, though He sees all eyes. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| Me alcanza la leche? | Can you pass me the milk? |
| Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites. | True, debt deleveraging is not without limits. |
| No me alcanza comprar eso. | I can't afford to buy that. |
| Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| El éxito no se alcanza fácilmente. | Success doesn't come easily. |
| Alcanza finalmente la cima chorreando agua. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Descripción Alcanza 35 m de altura. | It reaches 35 metres in height. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things. |
| Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras. | We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| La revolución tecnológica también alcanza al transporte. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| No me alcanza comprar un coche usado. | I can not afford to buy a used car. |
| La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos. | With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved. |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| Así que no alcanza el tiempo para hacerlo. | And there's no time to do it. |
| Por fin, nos alcanza para comprar una casa. | At last we can afford a house. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Su altura alcanza entre 0.9 y 1.5 metros. | Its height usually ranges between 0.9 and 1.5 metres high. |
| También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. | That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
